Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Leányomnak marad 1 párna, 2 vánkos, 2 fölső lepedő, 1 abrosz, 2 asztalkeszkenő, tartozik azon eladott jószág árát f. 4, xr. 20 mostani férjem előbbi árváimnak letenni. Hogy ezen rendelésemet tettem praesentibus recognoscalom.

Mely végső rendelését, hogy előttenk ekképpen tette légyen, praesentibus recog- noscaljuk.

Fercsák Katalin +

Johannes Prillich angesetzter Stadtrichter m. p.

Toth Miklós város esküdtje + Kováts István város esküdtje +

Farkas Mihály város esküdtje + Sifkó János város kisbírája +

Pintér Ferenc város esküdtje + Czinner Imre város nótáriusa m. p.

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 80.

31. Herczeg Judit végrendelete 1776. február 1.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, Herczeg Judith néhai Gyarmati Jánosnak [áthúzott szövegrész: Pálnak] megmaradt özvegye, noha testemben beteges és nyavalyás, de ép elmém lévén, az alább írt végső rendelésemet megtenni kívántam, amint is elsőben.

Lölkömért és megholt uram lóikéért misék mondásokra 6 foréntok adassanak megmaradandó javaimbúl.

Másodszor. A szőlőm Henyei hegyen, Egerszegen lévő háznál maradjon Pál fiam kezénél úgy mindazonáltal, mivel Örzse leányom férjnél vagyon. 25 forén- tom, 12 2/4 bor ára, a f. 2 akóját számlálván jutandó szőlőrésziben maradjon, Lacinak pedig amidőn a szőlőtermésbűi lassanként fizetheti, annyit fizessen. Az házbúi mindazonáltal érdemes böcsü szerint, költségeket pedig egyaránt fizessék.

Harmadszor. Most földben lévő vetések maradjanak Pál fiamnak, mivel ő holtomiglan velem lakván, minden terheket az javaktól viselt maradjanak, az földek és rétek egyenes osztályra maradjanak.

Negyedszer. Házi csekély mobiliáim maradjanak Pál fiamnak, többnyire úgyis velem való megmaradásával szereztettek, az előbbeniek két rendbéli tűz193 által porra tetettek.

193 Zalaegerszeg 18. századi tűzeseteiről nem maradtak fenn leltárak, részletes beszámolók, ez esetben sem tudjuk, hogy csak egyedi esetről van-e szó, vagy nagyobb, több házat is érintő tűzről.

84