Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Az ültetés szőlőnek felét feleségem bírására meghagyom, halála után gyermekeimre szálljon.

Az minémő földeim és réteim vannak, mivel az legelső feleségemmel szerzettem, mindnyája között istenesen oszoljék.

Kurucz Jancsi szőlő fele, mivel József fiamnak hagyattatott, azért kilenc forénttal tartozzanak kifizetni.

Ezen ház fog maradni feleségemnek gyermekeivel, magamtúl szármozókkal együtt, minden hozzá tartozandókkal, úgy mostohafiamnak, Józsefnek.

Ruzsinka leányomnak, amely üszőtinót számára neveltem, az eladattatott és kenyérbűi megettük, annak bonificaltassék f. 6.

Az ökröket, míg tarthatják, tartsák. Ha nem tarthatják, eladván az adósságot kerítsék ki belőle.

József mostohafiamnak, mivel az házcsináláson velem együtt fáradozott, annak adjanak f. 4, akik az házban maradnak.

Az idei termés, bor és gabonabéli consumptiójuk alá hagyatik cselédimnek.

Az adósságok [...]

Edve Panninak lévén adós f. 12. Egy kis házam lévén az, hol mast Bognár Mátyásnak háza vagyon. Maga hatalmával belé ment lakni, azért ezen adósság cassáltatott, mert más megadta volna az árát f. 13, és így ezzel contentálta magát.

Az mely két forintot Baranyai János bíróságában fizettem az porcióban, azon két forént Kondor Katáé volt mikor elvettem, ez is gyermekeinek bonificáltassék, idest f. 2.

NB. Misemondásokra az ökrök árábúl f. 3.

Mely testamentaria dispositióját előttünk hogy ekképpen, és nem másként tette légyen az fönt írt Edve István, praesentibus recognoscaljuk, [...] nagyobb erősségére mind ő neve fölíratását, s mind pedig mi [...] kezünk keresztvonásával ratificáltuk. Actum [...] Egerszeg, die 30. 8bris 1748.162

Edve István +

Dömök István város egyik esküdtje előtt

Takáts János városi esküdt előtt

Praesentibus Georgio Sárváry loci jurato notario m. p.

Anno Domini 1748. die 17a mensis 9bris163 mi Szala Egerszeg városnak öreg bírája, Rusics Farkas és tizenkét esküdtjei, együtt lévén némely bizonyos dolgainknak

1621748. október 30. 1631748. november 17.

40