Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Ilyképpen tettem végső rendelésemet s tulajdon kezem +resztvonyásommal, alulírt emberséges emberek előtt megerősétettem. Signatum Zala Egerszeg, 1. Mártii, 1803.

Horváth Éva, néhai Farkas Mihály özvegye +

Én Én Én Én Én

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 250.

előttem Botka János város bírája előtt + előttem Magyar Pál város esküdtje előtt m. p. előttem Peczeli János város esküdtje előtt m. p. előttem Antal Ferenc városi lakos előtt m. p. előttem Mojzer András surrogátus nótárius előtt m. p.

207. Mild Ferenc végrendelete 1803. március 22.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alább is megírt Mild Ferenc testemben nyomorút, beteges, de elmémben ép és egészséges lévén s előttem tartván e világi múlandóságot s az másvilági örök tartandóságot, életemhez reménségem nem lévén, kíván három féle gyermekeim és Fraundorfer Borbála feleségem közt csekél javaimbúl ezen végső és megmásolhatatlan rendelésemet megtenni, úgymint:

1. Felkemet a teljes Szentháromságnak, Boldogságos Szűz Máriának és Istennek

minden szentjei esedezésekben ajánlom, testemet a földnek az ő anyjának, kitűi eredetit vette ajánlom.

2. Mild János katona öcsémnek, ki most Pozsonban vagyon, annak vagyon őstűi

maradott száz foréntja, azt feleségem tartozik megadni.

3. Mild Bábi leányomnak vagyon nálam őstűi maradott száz foréntja, azt feleségem tartozik neki megfüzetni ha fölnyől, magam szerzeményembűl apai részt is, száz foréntot hagyok néki. Ha ezen leányom meghal, ezen száz forént feleségemre és gyermekeinkre visszaszálljon, mivel együtt kerestük, s az mi szerzeményünk.

4. Hanzl és Stefi fiaimnak is mindeniknek hagyok száz-száz foréntot, mely az anyjok gondviselése alatt marad, melyeket feleségem tartozik kifizetni, ha egyszer magok szárnyára kelnek.

5. Házra, házimobiliára, úgy az műhelbéli szerszámokat hagyom feleségemnek

úgy, hogy ezekben senkitűi se háborgattasson, mivel magam szerzeményi, melyekbűl feleségem tartozik mindeneket kifizetni.

350