Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

2. Javacskáim vannak szala egerszegi városban Beczők Györgynél carta bianco

szerént száz, idest f. 100

3. Gyük Józsefnél ugyan carta bianco szerént f. 30

4. Farkas Józsefnénál carta bianco nélkül f. 30

5. Mastanában magamnál vagyon készpénz f. 12

6. Рока Ferenc új molnárnál vagyon carta bianco nélkül f. 30

Summa f. 202

7. Következésképpen halálom történnék, Istennek nagyobb dicsőségére ezen fönt

specificalt javaimat ekképpen rendelem el: úgymint zala egerszegi parochialis templom szükségére, fönt nevezett Beczők Györgynél lévő száz foréntomat egy fekete casulának elkészítésére rendelem, ha pedig abbúl maradna meg, tehát boldogult férjemnek, és magam lelkűnkért szentmisékre fordéttassék, akarom és rendelem.

8. 3dik numerus alatt Gyük Józsefnél lévő harminc foréntokbúl Szent Lászlóra mondandó szentmisékre tíz foréntokat, idest forint 10.

9. Ugyan emlétett harminc forént summábúl Liliomföldére szentmisék szolgáltotásáro hagyok húsz, idest forint 20.

10. 6dik numerus alatt lévő carta bianco nélkül, aki emlétett Poka Ferenc új molnárnál vagyon, azon summát egészlen hagyom Henye hegyi kápolnának re- parátiójáro.

Mégis ugyan emlétett molnárnak gondviselése alatt vagyon egy nagy almáriumom, amely is az többet ígérőnek eladattassék, annak ára is azon emlétett kápolnára fordéttassék.

Ha pedig az emlétett molnár nálo lévő lakásomat apprehendálná, néki dolgosa voltam, mind belső, mind külső dolgaiban szorgalmatoskodtam, egyéb- eránt is tulajdon házához vittem harmadfél icce lúdzsírt, három icce vajat, egy fél szalonnát, s másféle szükséges főzelékeket. Egyéberánt is én néki fizetést nem ígértem, mivel önként maga szorgolt hozzá való lakásomhoz, így tehát rajta megvenni az kiket az dolog illet és kötelez, mentül előbb ha halálom történik, rendelem.

11. Negyedik és ötödik numerus alatt lévő negyvenkét foréntomat hagyom tisztességes temetésemre, azontúl ha maradna emlétett pénzemből, tehát minden- némű ruháimmal együtt hagyom és rendelem mastani gazdaasszonyomnak Steffanits Katalinnak, néhai Farkas József362 özvegyének maradjanak, hagyom.

12. Mindezeknek effectuatiojáro az városi magistratus urakat hagyom és rendelem testamentomomnak executorának, hogy mentül előbb kit hova hagytam és rendeltem, kiadassanak.

362 Farkas József 1799-ben végrendelkezett, lásd a 172. számú dokumentumot.

349