Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Melyekrűl tettem ezen testamentaria dispositiomat, saját kezem keresztvonyásá- val meg is erősétettem. Signatum Zala Egerszeg, la Maii, 1801. Horváth Katalin, néhai Vargha István özvegye + Én előttem Rigó János város bírája előtt m. p. Én előttem Toth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p. Coram me Josepho Totth jurato oppidi notario m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 264. 194. Vargha Ruzsinka végrendelete 1801. május 7. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt Vargha Rusinka előbb Ötvös György, mast Horváth Mihály házostársa, testemben beteges, elmémben ép, nem remélem gyógyulásomat, kívántam végső rendelésemet megtennem, úgymint: Elsőben az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek testemet a földnek ahon- nénd eredetét vette. Másodszor. Halálom történnék, Ötvös György első férjemtűl megmaradott Nani leányomnak hagyok házimobiliákbúl: egy fenyőfa asztalt, 3 hátosszéket, egy fa ágyot, 2 párnát, 2 vánkost, egy fölső lepödőt és egy alsót, 3 abroszt, 3 asztalkeszkenőt. Külső gazdaságbúi, melyet első férjemmel szereztem 2 ökörtinót, egy fejőstehenet, 2 s.v. süldőt, ha fölnyől az árvám, néki rendelt javaimmal kiadassanak. Mégis nevezett árvámnak hagyok egy párló vasfazokat lábbal együtt, 2 öreg ludat 2 öreg récét, 6 tyúkot és két nagy ládát, párló sajtárral együtt. Harmadszor. Ezen elszámlált javakon kívül, ami megmaradna, hagyom mastani férjemnek általában csak azért is, mivel véle laktommal engemet böcsületesen tartott, és mint igaz házostársát úgy böcsült, mastani súlyos nyavalyámban is ápolgatott és gyámolétott. Negyedszer. Ezen rendelésemben fönt jelentett árvám meg találna halni, s annak halálával általam néki hagyott javak azonnal magamért, megholt uramért, szentmise áldozatokra, s atyámfiaira és szegényekre kiadassanak és osztassanak, rendelem és hagyom. 331
