Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alább is megírt Kutosi Katalin, néhai Tófei János özvegye, testemben beteges, lölkömben ép és egészséges, minthogy betegségembűl föl nem gyógyulhatok, amint tapasztalom, tenni kívántam ezen végső rendeletemet. Elsőben is az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek, testemet az földnek az ő anyjának, ahonnéd eredetét vette. Másodszor. Bogárdi Lászlónál vagyon 20 ftom, amint carta biancom mutatja, egy esztendőbéli interessel adós. Harmadszor. Csiszár kúti fordulatban vagyon Уг hold földem, melyet 10 forintokban, zálogképpen bírtam Kováts Szüts Ferenctűl. Negyedszer. Vagyon két ládám, abban vagyon aprólékos javaim, ágyiruhával. Másféle javaim ingó, ingatlanok városi magistratus által conscribáltassanak, kótyavetye képpen eladassanak, az béjött summából elsőben is testemnek tisztességes eltakarétása légyen szentmisével, azontúl ami megmaradna, löl- kömért szentmisékre, és majdan épétendő szegények ispitályára maradjon. Ötödször. Szent Örzsébeti szőlőm minden ott találtatott javakkal testvérnéném- nek hagyom, áltolában Kutosi Örzsének. Hatodszor. Egy ágyot, szökrönt Stephánits Katalin gazdaasszonyomnak hagyom. Végre ezen rendelésemet, hogy városi magistratus bételjesétse / rhalálom történik:/ kérem. Hogy fönt írt rendelésemet ekképpen tettem megismérem ezennel, s nagyobb állandóságára nézve hites bizonságok előtt, tulajdon kezem keresztvonyásával meg is erősétettem. Signatum Zala Egerszeg, die 24. mensis Februarii, 1800. Kutosi Katalin, néhai Tófei János özvegye + Én előttem Magyar Pál város bírája előtt m. p. Én előttem Toth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Geszenhard Ignác város esküdtje m. p. Én előttem Rigó János város esküdtje előtt m. p. Én előttem Peczeli Adám város esküdtje előtt m. p. Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Nagy György város kisbírája előtt + Coram me Josepho Toth jurato notario m. p. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 154. 182. Kutosi Katalin végrendelete 1800. február 24. 316
