Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Végre, hogy ekképpen tettem ezen végső rendelésemet, ezennel megismérem, és tulajdon kezem +tvonyásával erősétem. Signatum Zala Egerszeg, die 9. 9bris, 1798.326 Horváth Éva, néhai Horváth János özvegye és ispitabéli koldus + Én előttem Horváth György város bírája előtt m. p. Én előttem Toth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Mojzer András Ispita sindicusa előtt m. p. Én előttem Köbli József város kisbírája előtt + Én előttem Totth József város nótáriusa előtt m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 260. 167. Cseke Erzsébet végrendelete 1798. november 11. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Alább írt testemben nehéz nyavalás, de elmémben ép és egészséges lévén, kíván­tam ezen utolsó rendelésemet megtenni, amint is. Elsőben lelkemet ajánlom az hatalmas Istennek irgalmasságába, testemet pedig a földnek az ő anyjának, honnét eredetét vette, azután Másodszor. Ami csekély javaim vannak, azokról is rendelésemet ilyképpen meg­tenni [áthúzott szövegrész: akartam] kívántam. 3szor Lelkemért hagyok ötven foréntokat úgy, hogy abbúl az Kálváriára 12 forént kiadassák, a többi pedig szentmise szolgálatokra adassák. 4szer Ha halálom történik, a szőlőmnek idei termése maradjon férjemnél, mivel sokat fáradozott érette. 5ször Aminémű viselő és ágyi ruháim, úgy akármi néven nevezendő házimobiliá- im vannak, mindazokat hagyom férjemnek. Mely végső rendelésemet hogy ilyképpen megtettem praesentibus recognosca- lom, nagyobb bizonyságra nézve alább coramisálandó városi elöljáró esküdt uraimék előtt tulajdon kezem keresztvonyásommal megerősítettem. Signatum Zala Egerszeg, die 11. Novembris, 1798. Cseke Örzse + Hegedűs József házostársa 3261798. november 9.

Next

/
Thumbnails
Contents