Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Negyedszer. Sárhidán, Sipos csizmaziánál szövésért vagyon öt ft. adósságom. Hogy ezen végső rendelésemet általam iderequirált hites bizonyságok előtt tettem amint följebb kitetszik, melynek állandóságára, és elhitelére tulajdon kezem írásával meg is erősétem. Signatum Zala Egerszeg, die 14a Decembris, 1797.

Rigó József m. p.

Én előttem Geszenhard Ignác város bírája előtt m. p.

Én előttem Kováts István város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Toth György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem István József város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Mojzer András város esküdtje előtt m. p.

Slaiffer Mihály város esküdtje m. p.

Coram me Josepho Totth jurato oppidi notario m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 336.

154. Simonffy Katalin végrendelete 1797. december 20.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alább is megírt Simonffy Katalin előbb Major Ádám, mast pedig Sebők János házostársa, testemben beteges, elmémben ép és egészséges, ezen súlyos nya- valyámbúl amint érzem, föl nem gyógyulhatok. Tudom azt is, hogy minden embernek ki köll az világbúi költözni, minekelőttö ez árnyék csalárd világbúi kitörültessem az szörnyű halál által, végső rendelésemet férjem és gyermekem között kívántam megtenni úgymint:

Elsőben az én teremtő Istenemnek az én bűnös lölkömet, testemet az földnek, ahonnét eredetét vette, ajánlom.

Másodszor. Az én bűnös lölkömért mondandó szentmisékre javaimból hagyok négy foréntokat, testem takarétása is tisztességes légyen céh által, és fölöttö szentmise szolgáltassák, rendelem.

Harmadszor. Már 13 esztendőktől fogvást nálom tartom örökben vélem unokaöcsémet Zöld Magdolnát, kinek is nálom tett, eddig az ideig hív szolgálójáért, és ennek utána is férjemnél megmaradván állandósan, s aztot megböcsüljö, s néki engedelmeskedjék, mindezen okokra nézve, mindeddig pedig tett maga böcsületes viseletiért, engedelmességéért, hagyok néki egy párnát, két ván274