Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Elsőben is az én bűnös lölkömet az Úristennek, testemet az ő anyjának, a földnek ajánlom.

Másodszor. Ami csekély javaim vannak, így következnek. Készpénz, ami vagyon carta biancok szerént föltoláltotnak alább írattaknál

1. Beczők Györgynél f. 112

2. Varga Adám Jánosnénál 40

3. Punda Lászlónál 70

4. Ifjú Vámos Jánosnál 80

Summa 302 forint

Ezen készpénzemből hagyok

Harmadszor. Szent Anna kápolnájára 20 [forint]

Negyedszer. Liliomföldére misékre 20

Ötödször. Szent Lászlóra misékre 10

Hatodszor. A raboknak, érettem imádkozzanak 10

Hetedszer. Az ispitabéli koldusoknak, hogy imádkozzanak érettem

valahányan vannak egy-egy forént 6

Nyolcadszor. Templomra gyertyára 5

Kilencedszer. Szentháromság kápolnájára gyertyára 5

Tizedszer. Kálváriára, hogy testem oda az kerétésbe

temettessék hagyok 20

Tizenegyedszer. Ha ez árnyékvilágbúl kiszóléttatom, tisztességes temetésem tétessék.

Tizenkettődször. Ami ezeken kívül megmaradna, hagyom és rendelem az ispita épétésére, hogy abban az Istent dicsérjék és imádkozzanak.

Tizenharmadszor. Egy viselt párna egy vánkossal együtt hagyom és rendelem Horváth Szűcs Ferencnek.

Tizennegyedszer. Ami ezeken kívül vagyon ládabéli ruháim és ágyi ruháim, azokat hagyom és rendelem Farkas József házostársának és Örzse leánkájának.

Horváth Éva +

Farkas Mihálnak özvegye

Hogy az fönt nevezett beteges Horváth Éva előttenk ekképpen tette, és helybenhagyta, keze keresztvonyásával is megerősétette ezen végső rendelését, prae- sentibus recognoscaljuk. Signatum Szala Egerszeg, die 23a Mártii, 1797.

Geszenhard Ignác város bírája előtt m. p. Magyar Pál város esküdtje előtt m. p. István József város esküdtje előtt m. p. Horváth György város esküdtje előtt m. p.

259