Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt zala egerszegi mezővárosban lakozó Smid Anna, néhai Sráin János Körmenden, ő hercegségének300 volt pintérjének özvegye, noha testemben beteges, és nyavalyás, elmémben ép és egészséges, mastani hosszas sínylődő nyavalyámbúl nem reménlem gyógyulásomat, csökély ingó javakról gyermekeim részekre következendő végső rendelésemet kívántam megtenni, úgymint. Elsőben is az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek, testemet a földnek az ő anyjának, ahonnét eredetét vette. Másodszor. Készpénzem hol, mennyi légyen? Specificaltatik úgymint, Lövőn, Mayer nevezetű zsidónál carta bianco szerént 150 to rántok, melyekbűl már lefüzetgetett, egyedül adós 70 f. xr. Körmenden Tabler József esztergályos adós 8f. Ugyanottan Nutli Lőrinc nevezetű zsidónál vagyon 50 f. Ugyan Körmenden ifjú Bitzlihéttei János föstőnél letettem 50 ftokat bátor helyre, hol egyszer, s másszor azon summából elhordogattam 25 ftokat mégis maradott kezénél 25 f. Mégis Körmenden Springenfels János kertésznél házam árából vagyon carta bianco szerént kétszáz forintok, és két esztendőbéli interess 24 ttok, öszvöséggel 224 f. Mégis körmendi Faiterszi Jakab zsidónál 7 darab apró hordók ára, egy darabot adtam f. 1, xr. 12, öszvöséggel tészen az 7 darab hordó ára 8 f. 40 xr. Zala Egerszegi Sümegi Kőmíves Józsefnél vagyon _______5 f. Summája készpénznek 390 f. 40 xr. Ezen summából hagyok szentmisékre nyolc rénes forintot, az egerszegi ispitabéli koldusoknak három forintot. Többi summát fiamnak és leányomnak hagyom, kivévén az temetésemre leendő költséget. Harmadszor. Agyi és viselőruháimnak száma így következik: vagyon 3 párna, egyik fehér vászonbúi, másik kék stráfos, 3dik pedig kanavász, 1 dunyha ka- navász héjjal fölhúzott, 4 vánkos, 3 karton vánkoshéj kötőkre, 1 dunyhahéj kartonbúi kötőkre, mégis egy vörös karton dunyhahéj, egy lenvászon paraszt lepődő, egy kittölős párnahéj, négy vörös karton vánkoshéj, 3 asszony üngök, 2 réf felvetett karton matéria. Egész párkánybúi egy stráfos szoknya, mégis prislerbűl egy szoknya, mégis vörös forma matériábúl, egy szoknya, 1 viselt 136. Šmid Anna végrendelete 1796. április 3. 300 Batthyány-Strattmann Lajos. 247
