Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Tizedszer. Méltóságos uraságnak köteles lettem volna az anno 1795. [évben] hetven akós hordókat béadni, noha az fa általadatott. Az fönt tisztelt méltóságos uraságomtúl azzal tehát az idén adós maradtam, és nem csináltam meg, még különös munkáim miatt.

Tizenegyedszer. Ólai tisztelendő Kováts János298 úrtúl vasas hordókat vásárlot- tam. Rész szerént által adta kezemhez, rész szerént még kezénél vannak, amint emlékezem még két hordó vagyon 14-14 akósak.

Tizenkettődször. Javaimból, ha halálom történik légyen tisztességes temetésem, azontúl légyen feleségemé és gyermekeimé úgy mindazonáltal, ha feleségem mind édesanyja gyermekeinek, és javaknak gondját nem tudná viselni, hanem inkább javaknak pazarlója, és harácsolója lenne, s tapasztaltatnék, azon esetre javaim conscribáltassák a városi magistratus által és sequestraltassék azonnal, mint árvákról rendelés tétessék, kérem.

Tizenharmadszor. Postamester Mór Ignác úr tartozik bor árával, hét foréntokkal. Hogy ezen rendelésemet ekképpen, és nem másként tettem amint följebb kitetszik, ennek nagyobb állandóságára, és elhitelére nézve ezen testamentaria dispositions tulajdon kezem írásával iderequirált bizonságok előtt megerősítvén. Actum in oppido Zala Egerszeg, die 12. Decembris, 1795.

Tóth János m. p. Fejérképi pintér

Én előttem Slaiffer Mihály m. p. város bírája előtt Én előttem Kováts István város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Toth Szabó György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Botka János város esküdtje előtt +

Én előttem nemes Zanaty Ferenc város esküdtje előtt +

Én előttem Farkas József város esküdtje előtt +

Én előttem Totth József város hites nótáriusa előtt m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 377.

135. Misik László végrendelete 1796. március 10.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Alább írt testemben beteges, de ép elmémen lévén kívántam ezen utolsó rendelésemet írásba tetetni, amint is lelkemet az én alkotó Istenemnek, testemet pedig a földnek, ahonnét eredetét vette, ajánlom; azután.

298 Kováts János (1794-1796) Szécsiszigeten volt káplán, 1788-1794 között haláláig Ólában élt.

245