Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Én előttem Botka János város esküdtje előtt Én előttem István József város esküdtje előtt Én előttem Laki György város kisbírája előtt Én előttem Tótth József város nótáriusa előtt m. p. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 258. 132. Spitzer Zsuzsanna végrendelete 1795. november 4. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt zala egerszegi városban lakozó Spitzer Susanna, Smelka József szappanyos házostársa, noha testemben beteges, de elmémben ép, neta- lántán ezen nyavalyámban e világbúi kimúljak, melyet el sem kerülhetek, tudom, kívántam férjem és gyermekem között securitásokra végső rendelésemet megtennem amint is. Elsőben az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, testemet a földnek, ahonnét eredetét vette, az ő anyjának. Másodszor. Férjemnek / :ha halálom történik:/ midőn öszvökerültem száz forintot ígértem, azon summa megadassák. Harmadszor. Csácsi hegyi funduson szereztem szőlőt hajlékokkal együtt, minden circumferentiával együtt fönt nevezett férjemnek maradjon, mivel véle szereztem. Negyedszer. Maradjon férjemnek 15 darab cin edény, egy fölvetett ágy, ágyi ruhákkal, öt fontos régi mozsár is férjemnek adassék. Ötödször. Kotsisnénak, ki velem bánik ezen nyavalyámban, és itt az háznál állan- dósan vagyon, adassék néki egy zöld szoknya, fejrevalóval együtt. Hatodszor. Szolgálómnak is adassék kartonszoknya, karton eleketővel együtt. Hetedszer. Napamnak, néhai Smelka Károly özvegyének hagyok 60 font lent. Nyolcadszor. Szomszédságomban lakozó öreg Kati nevezető asszonynak, hogy betegségemben ápolgatott, hagyok néki egy nyomtatott vörös szoknyát. Kilencedszer. Minémő viselőruházatom vagyon fehér ruhámon kívül, mindenek általában eladassanak licitandó, és az ára városi magistratus urak által szentmisékre lölkömért kiadassák. Tizedszer. Egy nagy almárium maradjon férjemnek. Többi javaim is, még ami volna, megírt rendelésemen kívül lennének, s találtatnának maradjanak férjemnek, általában ő is lölkömrűl megemlékezzék. Hogy fönt írt Spitzer Susanna megírt rendelését ekképpen tette praesentibus re- cognoscaljuk. 241
