Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

lyek megmaradnak, maradjon gyermekemnek úgy mindazonáltal, hogy gyermekemet tartsa, istenesen nevelje, ruházza az férjem, javait bírja mellette. Ha pedig leányom meghalna, gyermekemre maradandó [...] templomra, ispitálra, szegényeknek adassék, rendelem.

Hogy ezen végső rendelésemet ekképpen tettem és nem másként, tulajdon kezem keresztvonásával alább írt, áltolam iderequirált városi urak előtt megerő- sétem. Signatum in oppido Szala Egerszeg, die 19a Novembris, 1793.

Szala Egerszegen lakozó Páll Kováts Rusinka, előbb néhai Mihes Ferenc, mast pedig Farkas Csizmazia György házastársa +

Én előttem Kováts István város bírája előtt m. p.

Én előttem Botka János város esküdtje előtt +

Én előttem Slaiffer Mihály város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Geszenhard Ignác város esküdtje m. p.

Én előttem Rigó János város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Szedler Lőrinc város kisbírája előtt +

Én előttem Totth József város esküdtje és surrogátus nótárius előtt m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 303.

125. Mallitsech Zsuzsanna végrendelete 1794. február 12.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Mastani súlyos nyavalámbúl gyógyulásomat többé nem remélvén, kívántam végső rendelésemet következendőképpen megtenni is, ugyan is

Elsőben lelkemet az én teremtőmnek, testemet pedig az földnek, az ő anyjának, ahonnét eredetét vette, ajánlom.

Másodszor. Ami pénzem vagyon, abbúl Károly öcsémnek 300, azaz háromszáz forintokat, melyek interessre adattassanak. Malitsek Magdolna öcsémtűl származott Katalin öcsémnek 100 ft., a többi 6 gyermeknek pedig kinek-kinek 40 ftokat, összösséggel az 7 gyermeknek 340 ftokat hagyok, melyek halálom után nékik kiadassanak, és egyik gyermek halálával az többi gyermekekre szállón, kívánom.

Harmadszor. Örökös szentmisékre ezen egerszegi templomban mondandókra hagyok 50 ftokat úgy, hogy annak interessébűl minden esztendőben azon napon, mely nap halálom fog történni, az mise mondattassék.

226