Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Praesentem copiam cum suo et vero genuino originali collatam et in omnibus conformem esse testamur.274 Signatum Szala Egerszeg, die 6. mensis Maii,

1791.

Paulus Fatér inclyti comitatus Szaladiensis jurassor m. p.

Franciscus Gombos de Zagorhyda inclyti comitatus Szaladiensis jurassor m. p.

Kétlapos, egykorú másolat.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 340.

118. Gejczi Julinka végrendelete 1791. augusztus 19.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Alább is írt Gejczi Julinka noha testemben nehéz nyavalyás, de ép elmémen lévén, s meggondolván ezen mostani terhes nyavalámot, netalán az fölséges Úristennek véghetetlen rendelése szerént halálomat okozná, egyszersmind előttem viselvén az örökkévalóságnak rettenetességét, kívántam ezen végső rendelésemet megtenni, úgymint.

1. Punda [áthúzott szövegrész: Mihálynak] Ferencnek Istenben boldogult édesanyám

még életében adott negyven foréntokat interessre. Ezen negyven foréntokat hagyom, és testálom Istenben boldogult édesatyám, édesanyám, és az magam lelkűnkért szentmisékre, hogy mentül előbb elszolgáltattassanak.

2. Férjemnél, Horváth Józsefnél vagyon az édesatyám hagyományábúl negyven

forént, melyet az édesanyám adott kezére; azon negyven foréntokat is hasonlóképpen az édesatyám, s anyám, és magam lelkűnkért szentmisékre hagyom.

3. Ezen ház melyben most lakunk, az édesatyám, s anyám szerzeménye lévén;

minthogy férjem, Horváth József a szent házosságban hozzám mindenkor hív volt, hagyom és testálom férjemnek Horváth Józsefnek úgy, hogy senkitűi semmiképpen ne háborgattassék, hanem önnön magának szabad disposítiója lehessen belűle.

4. Házban lévő mobiliák azok akármely névvel neveztessenek, mind ágyi, és viselőruházattal együtt férjemnek testálom.

5. Az édesatyám zálogbúi kiváltott egy kis darab rétet nyolcadfél foréntokon, mely rét mindeddig bírásunkban volt, ezt is hagyom férjemnek úgy, hogy azon nyolcadfél foréntokat fizesse le, s adassék szentmisékre az öregek, és magam lelkűnkért.

274 Tanúsítom az eredetivel történő összevetés után, hogy a jelen másolat hiteles, megegyezik az eredetivel.

216