Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

110. Dondár Erzsébet végrendelete 1789. december 8.

Atyának + Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen.

Én, alább is megírt Dondár Örzsébet, Silovets Szabó Mátyás házastársa, noha testemben beteges és nyavalyás, lölkömben ép és egészséges, megemlékezvén arrúl, hogy minden embernek meg kelletik halni, és nincsen maradása e csalárd világban, nem remélem én is ezen betegségembűl gyógyulásomat, azért minek előttö kimúlok e világbúi, iderequirált emberséges emberek előtt kívántam megtenni végső rendelésemet.

Elsőben is az én szegény, bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, testemet az ő anyjának, a földnek, ahonnét eredetét vette.

Másodszor: Mi üdőtűl fogvást öszvökerültem házastársommal, nyomorúságban voltam. Megosztoztam testvérbátyámmal is Józseffel, mindenekben nagyobb jutalmat vett mint én, amint tapasztaltam, s abban megkárosodtam. Az házastársam is bizonyos summát hozott, elköltöttem, és javakban tettem. Következésképpen allaturája házastársomnak legelsőben is megadassák, rendelem. Amint emlékezem, készpénze tészen 50 ftokat, egy vég szűr, és kész munka is, 3 végre való volt.

Harmadszor: Előbb említett beszédem szerént már több esztendejénél, midőntűl fogva ezen súlyos, hosszas nyavalyába estem, házastársam rám terhes költségeket tett, különös gondviselése reám volt, ápolgatott ezen betegségemben. Én is, hogy megemlékezzem őróla, igazságos igaz szívességem is hozzája ösztönöz, ugyanazért mindazon hívségéért, ápolgatásáért hagyom néki Egerszegi hegyi szőlőmet minden mobiliákkal, és hozzá tartozandó appertinentiával együtt. Ezenkívül lakóházomat minden benne találtató ingó, ingatlan javakkal, azonkívül is minden szerzeményeimet szabadon élhesse, és disponálhasson nevezett javakbúl.

Negyedszer: Adósságok vannak, melyekkel tartozunk: Geszenhard Ignác uramhoz 80 ftokkal, Xtián tislérhez261 50 ftokkal, Rigó varga leányának 10 ft., 54 d. Ezen adósságok javaimbúl kifizetődjenek úgy mindazonáltal, hogy emlétett Rigó varga leány pénze csak fele illet engemet, így tehát tészen az magam része 5 f., 25 d, mivel atyámról maradott. Hasonlóképpen Xtián pénzi is 50 ftok idesatyámrúl maradott osztály alkalmatosságával.

Ötödször: Bizonyos, hogy idesatyámrúl, s anyámrúl, őstűi maradtak számosán Ságodban, és egerszegi határban ingó, és ingatlan javak. Ha testvérbátyám testamentom nélkül, és gyermek nélkül is meghalna, szálljon azon atyafiakra, kik vérei atyámnak, és anyámnak, ha az én vérágam elfo[gy]na egyszer.

261 Laiszmiller Krisztián asztalos.

203