Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

ménlem gyógyulásomat, méglen pedig kiszóléttassam e csalárd világbúi, gyermekeim között kívántam alább írt rendelésemet megtennem, úgymint:

Elsőben az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, testemet a földnek az ő anyjának, ahonnét eredetét vette.

Másodszor. Lölkömért hagyok szentmisékre húsz foréntokat, hogy halálom után szentmiséket az fiam szolgáltassa el.

Harmadszor. Kálváriánál lévő 3 státiónak kiföstésére hagyok két foréntokat.

Negyedszer. Nanica leányomnak is hogy megemlékezzem szükséges azért, mivel Ferdinánd fiamat eddig neveltem, tanéttattam oskolákban, ruháztam, egyszóval summás költséget tettem reája. Nanica kedves leányomat pedig nem, következésképpen nevelésére hagyok néki osztályban jutandó részin kívül négyszáz foréntokat még, idest f. 400 készpénzt, ezeken kívül mégis

Ötödször. Hagyok Nanica leányomnak 150 réf vékony vásznot, általában min- dennémő viselőruháimmal együtt.

Hatodszor. Mostanában sávolos asztalkeszkenőket szabtam negyvenet, fele kedves Nanica leányomnak maradjon.

Hetedszer. Mastani beteges ágyamban, melyben fekszem, maradjon kedves Nanica leányomnak, mindennémű benne lévő ágyi ruhámmal együtt, első szobában, vagyis vendégházban két fölvetett ággyal, és ágyi ruhákkal együtt.

Nyolcadszor. Mindennémű ingó, ingatlan javaim conscribáltossék szala egersze- gi városi magistratus által, méltóságos uraságom tisztje jelenlétében. Előbb elszámlált javakon kívül gyermekeim között egyaránt minden javaim föloszoljanak, Ferdinánd fiamat pedig arra kérem, és intem, hogy az Nanica húgát istenesen oktassa, nevelje, gondját viselje böcsületesen, és mirólunk, atyjáról, anyjáról megemlékezzék.

Kilencedszer. Holttestem Kálváriához temettessék több céhvei, azon tisztességes temetésemre hagyok 20 ftokat.

Mely ekképpen általam tett rendelésemet alább írt városi uraimék előtt tulajdon kezem keresztvonyásával megerősétettem. Signatum Szala Egerszeg, die 30. Augusti, 1789.

Szala Egerszegi városban lakozó Nix Christina, néhai Farkas Mihály özvegye +

Hogy fönt írt beteges Nix Christina asszony ekképpen tette végső rendelését prae- sentibus recognoscaljuk, és subscriptiónkkal erősítjük. Signatum die anno lo- cove255 ut supra.

255 Latinul helyesen locoque. A forrásokban fontetikusan szerepel.

198