Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

forint krajcár

1. Készpénz vagyon 417

2. Aprólékos carta biancokon vagyon

3. Bocföldin lakozott, néhai Rósás József özvegyénél vagyon, carta bianco nélkül

öt forént, melyet testamentomban is fönt hagyott 1782dik esztendőtűi fogva, interessével együtt 5.

4. Szala közi rétem végiben vásároltam egy kis csekély rétet, rajta volt fűjével együtt, itt lakozó Pintér Ferenciül hét foréntokon, melyrűl semmi levél nincs.

5. Gébárt előtt lévő rétemet még Istenben boldogult édesatyám szerezte néhai Vörös Györgyiül, de amint arrúl szóló levél bizonyságo szerént amennyiben az édesatyám bírta, annak háláló után fizettem Vörös Györgynek harminc fo- réntokat, idest fi. 30. Azon rétre, mely dolgot tudnak most is, Miklós Ferenc, Miklós János, öreg Bóczné, s Horváth Barbel Imre, s ezek bizonyságot tehetnek eránta, mivel az levélben nincs fölírva.

6. A többi szántóföldemről, s réteimrűl vannak levelek.

7. Készpénzbeli summából szentmisékre, Istenben boldogult édesatyám, s anyám,

megholt feleségem, s az mastani feleségem, nemkülönben az magam lölkün- kért hagyok nyolcvan foréntokat, egyet-egyet tíz garasával számlálva.

8. Szegény koldusoknak hagyok öt foréntokat úgy, hogy mindjárt elosztogassanak.

9. Mastani feleségemnek móringja százötven foréntok, néki minden hiba nélkül

kifizettessék.

10. Azonkívül az magam keresett, s nem őstűi maradt készpénzemből hagyok, s rendelek néki százötven foréntokat, s azok is néki kezére adattassanak.

11. Ha pedig / :amint remélem:/ terhben vagyon, s gyermeke lészen, az maradott javaimbúl egyaránt osztozzék másik fiammal.

NB. Azon följebb írt százötven foréntokat az magam keresményéből ezen okbúi hagytam mastani feleségemnek, mivel itt az város végin lévő pajtámot véle együtt épétettem, és más szorgalmatos gazdaasszonyságáért is, melyet velem tett.

12. Hagyok mastani feleségemnek egy diófa asztalt, egy pár hátos széket, egy ágyot az ablaknál lévőt három párnával, azonkívül melyeket maga hozott, s maga szerzett.

13. Szent Péterbe vagyon egy pár ökörtinóm, melyek megérnek mast 55 ftokat. Azonkívül az napamnak fia József tartozik öt foréntokkal, nemkülönben na- pamasszonynál vagyon 60 forént adósság, melyet az carta bianco megmutat, így tehát öszvöszámlálva az tinók árával együtt tészen százhúsz foréntokat, melyek az fönt írt 150 foréntokba feleségemnek számiáltassanak.

14. Amennyi bor vagyon feleségem, gyermekem élésén kívül ami marad, eladják, és az árának fele feleségemé légyen.

194