Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

foréntokat 30 xrkat, idest ft 158, 30 xr. Ezen summábúl adott meg nékem 33 forintokat, így tehát adós mégis testvérbátyám Pelh János 125 ftal 30 xr. Ezen summa rendelem, hogy tőlem származott, s mast teherben lévő, és méhben feködő gyermekemé legyen, ha pedig meghalna, tehát ezen feleségemnek nevezett summa, mint móringjában 100 ft. megmaradjon szabad disposíciója alatt, a többi pedig lölkömért maradjon, s odaadassék.

Harmadszor. Viselőruhám, és másnémő javaim, meg amik volnának is, azok mind feleségemnek, és gyermekemnek maradjanak rendelem csak azért is, mivel tulajdon keresményeim lennének.

Hogy fönt írt beteg ekképpen tette előttenk végső rendölését, és keze keresztvo- nyásával megerősítette, praesentibus recognoscaljuk. Melynek erősségére mi is adtuk subscriptiónkat bizonságul. Signatum Szala Egerszeg, die 2a Januarii,

1789.

Szala Egerszeg városban lakozó Pelh Mátyás +

Én előttem Toth Szabó György város öreg bírája előtt m. p.

Nemes Tüttösi János város esküdtje előtt m. p.

Magyar Pál város esküdtje előtt m. p.

Nagy Ferenc város esküdtje előtt m. p.

Kis János város hajdúja előtt +

Coram me Josepho Totth jurato oppidi notario m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 301.

100. Smid Borbála végrendelete 1789. január 3.

Én, alább is írt szala egerszegi városban lakozó néhai Morgraider György özvegye Smid Borbélya, noha súlyos nyavalyámban esvén, ép elmémben lévén, miné- mő javacskáim vannak, tészek gyermekeim részire ily rendelést, úgymint: Elsőben az én bűnös lölkömet az Istennek szent irgalmasságába, testemet a földnek ahonnét eredetét vette, ajánlom.

2or Ács nevezető Raiter József legénnél vagyon capitalisom carta bianco

szerént f 50 d Grátzl Györgynél carta bianco nélkül f 20

Tekintetes Nemes Vas Vármegyében Fölső Rádli nevezető helységben testvéröcsémnél Smid Xtosnál szüléimről maradott osztályába f 16

Tészen készpénzem summa f 86

d-