Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
97. Stingl Anna végrendelete 1788. augusztus 6. Én, alul is megírt szala egerszegi városban lakozó Stingl Anna, Horváth szíjártó házastársa, noha testemben beteges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges lévén, mivel nyilván tudom, hogy minden ember gyarlóság alá vagyon vettetve, és napról napra várhatja kimúlását, mindazáltal ezért én is ily fátum alá vettetvén, kívántam utolsó rendelésemet ilyformán megtenni úgymint: Elsőben is az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, testemet pedig a földnek az ő anyjának, ahonnénd eredetét vette. Másodszor. Az én bűnös lölkömért hagyok szentmisékre huszonöt foréntokat, idest 25. Harmadszor. Ides megholt atyámért és anyám lölkeikért hagyok szentmisékre hat forintokat, idest 6. Végre ezen elszámlált és rendelt summán kívül, mindennémő ingó ingatlan javaim legyenek hitvestársamé Horváth Sziártó Györgyé csak azért is, mivel mi üdőtűl fogvást vele öszvökerültem, magam beteges lévén, szüntelen nyavalyámban gondomat viselvén, hív [áthúzott szövegrész: mindenekben] és szorgalmatos gondviselőm volt. Hozzátévén azt is, hogy mivel Horváth Sziártó György férjemmel öszvökerültem volt légyen, feles költséget tettem beteges és egészségtelen voltom miatt, ezért hogy ami elkelt, többször nevezett férjemet azok eránt senki ne háborgassa, rendelem és akarom. Hogy fönt írt betegágyban Stingl Anna asszony előttenk ekképpen tette végső rendelését és nem másként, praesentibus recognoscaljuk. Signatum Szala Eger- szeg, die 6a mensis Augusti, 1788. Szala Egerszegen lakozó Stingl Anna + Én előttem [áthúzott szövegrész: Tóth] Kováts István város esküdtje előtt m. p. Én előttem Pintér Ferenc város esküdtje előtt + Vor meiner Michael Schleyßer v[on] Stadteingeschworenen m. p.244 Én előttem Domonkos István város esküdtje előtt m. p. Én előttem Páslek András város kisbírája előtt + Én előttem Tótth József város hűtős nótáriusa előtt m. p. Én előttem nemes Csillag Ferenc előtt m. p. Előttem is Koppány József m. p. előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 354. 244 Előttem Schleisser Mihály városi esküdt előtt m. p. 178
