Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Kilencedszer. Kanizsai görögnek fél kötés kordovány árával 9 ftal, mégis egy kö- teg szattyán árával 4 ftal és 50 dral adós vagyok, kifizettessék feleségem által, rendelem.

Tizedszer. Mesterséghez való szerszám minden névével nevezendő mastani feleségemé, és gyermekeimé légyen.

Tizenegyedszer. Mégis ezen elszámlált, és rendelt javaimon kívül is akármi legyen, mint hegyen, mint itten lakóházomnál ami találtotik, hagyom mastani feleségemnek, és tőlö szármozott kis neveletlen gyermekeimnek.

Ezen rendelésemet nem másnak ösztönébűl, hanem eltökélett magam szándéká- búl tettem, hogy megtartassák törvényes, mivel saját szerzeményeim lévének.

Hogy ezen végső rendelését fönt írt nyavalyás István Péter előttenk így, és nem másként tette, praesentibus recognoscaljuk. Melynek állandóságára és elhite- lére nézve nevét fölírattatván tulajdon keze keresztvonásával megerősítette. Mi is, jelenlévő város öreg bírája, és esküdtjei tulajdon subscriptiónkkal meg- erősétettük. Signatum Szala Egerszeg, die 26a mensis Januarii, 1785.

István Csizmazia Péter +

Mi előttenk

Nagy Ferenc város öreg bírája előtt m. p.

Kováts István város esküdtje előtt m. p.

Magyar Pál város esküdtje előtt m. p.

Peczeli György város esküdtje előtt m. p.

Farkas Takáts József város kisbírája előtt +

Totth József város hites nótáriusa előtt m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 129.

85. Dómján Ruzsinka végrendelete 1785. március 6.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen.

Én, alul is megírt Dómján Ruzsinka, Kozó József házastársa, noha testemben beteges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges, látván egyáltalában, hogy el kölletik költöznöm az másvilágra, nem remélyvén nyavalámbúl fölgyógyulásomat, minek előttö tehát az Úristentűl kiszóléttassam e csalárd világbúi, ebbéli végső rendelést teszek.

160