Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen. Én, alul is megírt Horváth Anna, Bikali János227 házastársa, noha testemben bete­ges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges, által látván, hogy ezen sú­lyos nyavalámbúl föl nem gyógyulhatok, hanem az örök életre el kölletik köl­töznöm, kívántam tehát gyermekeim között, városi esküdt urak előtt, végső rendelésemet megtennem, alább írt módon. Elsőben is az én szegény bűnös lölkömet ajánlom fölséges Úristennek szent irgal­masságába, testemet a földnek, ahonnénd eredetét vette. Másodszor. Az én megholt első férjem, és magam lóikéért hagyok szentmisékre harminc foréntokat, idest f. 30. Harmadszor. Bognár Istvánnak adós vagyok ötven forénttal, idest f. 50. Negyedszer. Ságodban, Nagy Varga Jankó tarozik harminc forénttal, mely sum­mát tartoznak mennél előbb bevenni. Ötödször. Minthogy az múlt nyáron az urammal kepést arattam, tehát hagyom és rendelem felét azon keresett jószágnak gyermekeim tartására adassák. Hatodszor. Az uramnak hagyok az szőlőtermésbűi nyolc akó bort. Hetedszer. Mindennémő javaimat hagyom az árváimnak úgy, hogy idesanyám szárnya, és gondviselése alatt maradjanak az árvák javakkal együtt, még föl- nyölnek. Hogy ezen fönt írt, nyavalyás Horváth Anna így, és nem másként tette végső rendelését előttenk, recognoscaljuk. Melynek nagyobb bizonságára subscrip- tiónkkal rész szerént, rész szerént nevünk írattatásával +vonyásunkkal meg- erősétettük. Signatum Szala Egerszeg, 25a 8bris, 1783.228 Horváth Anna + 78. Horváth Anna végrendelete 1783. október 25. Peczeli József város öreg bírája előtt m. p. Pintér Szabó Ferenc város esküdtje előtt + Peczeli György város esküdtje előtt m. p. Geiczi János városi lakos előtt + Rátki József városi lakos előtt + Büki István város hajdúja előtt + Coram me Josepho Totth oppidi jurato et surrogato notario m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 253. 227 Bikali Szűts János 1800-ban végrendelkezett. Lásd a 183. számú dokumentumot. 2281783. november 25. 149

Next

/
Thumbnails
Contents