Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Mindezeket hogy ép, és eleven nyelvemmel, jelenlévő emberséges emberek előtt megtettem, saját kezem keresztvonásával megerősétem. Signatum Szala Eger- szeg, die 30. Julii, 1782. Svábin Borbála + Peczeli József város öreg bírája előtt m. p. Kováts István város esküdtje előtt m. p. Magyar Pál város esküdtje előtt m. p. Peczeli Adám városi lakos előtt m. p. Zelkó Pál városi lakos előtt + Horváth József város kisbírája előtt + Coram me Ladislao Lakner jurato oppidi notario m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 349. 68. Szabó Katalin végrendelete 1782. szeptember 9. Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alább is megírt Szala Egerszegen lakozó Szabó Katalin222 asszony, noha testemben beteges, de ép elmémen lévén, kívántam az utolsó rendelésemet megtenni amint is 1. Egerszeg hegyi szőlőmbűl, amelyet mastani férjemmel szereztünk, abbúl adjon az lelkemért szentmisékre f. 30, és azután légyen az magáé, és abbúl f. 10 Szent Lászlóra, f. 10 Kis Cellbe, és f. 10 Szala Egerszegre, szentmisékre adattassanak. 2. Adtam egy tehenet Örzse leányomnak, mely böcsültetett f. 10, és ennek fele, úgymint f. 5 illette Ferkó fiamat, melyet ha üdővel fog keresni, tartozik Örzse leányom néki megfizetni. 3. Az ebörgényi jószágom gyermekim közt egyaránt osztatódjék, mivel őstűi maradott. 4. Mivel ezen házomat, amelyben mastanság is lakunk, még az másik urammal szerzettük, mely is annak halála után böcsültetett f. 100-ra, és azon száz forén- tokbúl apai juss illette Örzse leányomat, és Ferkó fiamat ötven forént, idest f. 50. Melybűi már megfizetődött nékik f. 25, jár még nékik f. 25, melyet az mastani uram fizessen le és az ház légyen az öveje. 5. Mindezeken kívül, ami ingó, és ingatlan javaink vannak, mind mastani uramnak szabad dispositiójára hagyom. 2221773-ban már végrendelkezett, lásd a 20. számú dokumentumot. 136
