Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

1. Lelkemrűl megemlékezvén szentmisékre hagyok tíz foréntokat Szala Eger- szegre.

2. Ház, mesterséghez való szerszám, gyapjú és mindenféle házimobiliák, és egyszóval valamink vagyon, úgymint egy kis kert, egy közbűi álló telek, mindazok maradjanak mostani férjemnek Mándli Mátyásnak úgy, hogy engem böcsüle- tesen a vargák kápolnájához eltemettessen, és az följebb írattakbúl az kétszáz- hatvan forént adósságot is kifizesse, úgymint: százhatvan foréntot az urambá- tyámnak, száz foréntot pedig az öreg füstfaragónénak.

3. Ezen örökben tartott leánykának, úgymint az Katinkának, mivel hozzám igaz

volt, hagyok egy párnát, két vánkost, egy fölső és egy alsó lepödőt. Egy kis vászon vagyon, abbúl is adassák néki két ümögnek való vászon.

Mely utolsó rendelésemet, hogy ekképpen alább is megírt város bírája és esküdt- jei jelenlétekben megtettem, saját kezem keresztvonásával bizonyétom. Signatum Szala Egerszeg, die 5a Augusti, 1781.

Haragos Teresia +

Peczeli József város öreg bírája előtt m. p.

Johannes Prillich von Stadteingeschworenen m. p.

Bálint Ferenc város esküdtje m. p.

Peczeli György város esküdtje m. p.

Antal Ferenc város esküdtje +

Csurgai György város kisbírája +

Sax István város kisbírája +

Lakner László város hites nótáriusa m. p.

Kétapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 251.

55. Szarka Ilona végrendelete 1781. augusztus 18.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alább is megírt Szala Egerszegen lakozó Szarka Ilona,219 noha testemben beteges és nyavalyás, de ép elmémen lévén, kívántam ez utolsó rendelésemet megtenni amint is.

Elsőben is [...] lakozó Uj Mihály hitvestársának, nékem egytestvér nénémnek adós vagyok kétszáz foréntokkal, melyrűl is három esztendőktűl fogva interesst

2191801-ben újra végrendelkezett, lásd a 196. számú dokumentumot.

118