Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
47. Tóth Szabó Miklós végrendelete 1780. április 6. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Alább is írt szala egerszegi mezővárosban, Tekintetes Nemes Szala Vármegyében lakozó Tótth Szabó Miklós adom tudtára kiknek illik, hogy tudván az emberi életnek vízi buborékhoz hasonló múlandóságát,209 mindazáltal Isten ő szent felségének megfoghatatlan titkos rendelését mindennapi példákbúl tapasztalván, senki nem tudhatja, hogy az világbúi lévő kiköltözésének mikor légyen ideje. Ugyanazért én méglen ép és tűrhető egészséggel, s elmével Isten kegyelméből bírok, minek előttö ezektűi megfosztatnék, mostan por, s hamu voltomat előttem viselvén és feleségemnek, s gyermekeimnek jövendőbeli sorsoknak helyesebb folyamotjára tekéntvén, főképpen pedig bűnös lelkemnek Istennek szent irgalmasságábúl remélendő üdvösségére óhajtozván, javaimban ily következendő rendeléseket tészek, tudniillik: Elsőben is az én bűnös lelkemet ajánlom az én teremtő szent Istenemnek irgalmasságában, rothatandó testemet pedig az ő anyjának, a földnek, honnét eredetit vette. Másodszor. Javaimbúl, melyeket rész szerént előbbeni, rész szerént mastani feleségemmel szerzettem, elsőben is ezen szala egerszegi parochialis templomnak épületire, vagy conservátiójára készpénzembűl adatni rendelek és hagyok forint dénár 20 2. Kálváriánál szabó céh kápolnájára 5 3. Szent Anna asszony kápolnájára 4 4. Egerszegi szőlőhegyen lévő első kápolnára 3 6. Csácsi hegybéli kápolnára 4 7. Keszthelyi tisztelendő PP. franciscanusoknak, az megholt és mastani feleségimnek, úgy magamnak leikeinkért Istennek fölajánlandó szentmise áldozatokra hagyok és rendelek 15 8. Szent Lászlói tisztelendő PP. franciscanusoknak is hasonló intentióval hagyok 8 9. Sümegi tisztelendő PP. franciscanusoknak is megírt szándék szerént rendelek 6 209 Az elmúlás gondolata hasonlít Nyéki Vörös Mátyásnak az első magyar barokk költőnek tulajdonított (az irodalomtörténészek által mára már megkérdőjelezett) vanitas-strófára. Az 1629-ben keletkezett Tintinnabulum a magyar korai barokk fontos műve, melyben a memento mori, a halál, a túlvilág, a végső dolgok felé fordulás jelenik meg. („Mint vízi buborék ezek elmúltának, mint mezei virág mind elhervadtanak..." Tintinnabulum 63. versszak) Réger Ádám: A Tintinnabulum tripudiantium szerzője és forrása http://itk.iti.mta.hu/megjelent/2014_l/reger.pdf 106
