Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - 9. könnyű tüzérezred

16- án is tovább lőttünk, de akkor már visszavertük az oroszokat.

17- én semmi különös.

18- án megjött az esős idő és hideg volt.

19- én is eső.

20- án szép nap volt, semmi különös más.

21., 22., 23-án is szép nyári melegek voltak nappal, hanem éjszaka meg igen hidegek.

24- én reggel nagyon borús volt az idő, később kevés esett is. Éjszaka Rata nem volt.

25- én szép nyári meleg. Parancsban jött a napi foglalkozás. Napirend a következő: „6-kor ébresztő, 7-ig mosakodás és reggeli. 7,10-kor csukló, utána fegyverzet karbantartása, irányzási gyakorlat, műszerfoglalkozás. 1/2 11-től délig ruha rendbehozatal.

12-től 3-ig pihenő és ebéd. 3-tól 4-ig anyagkarbantartás, utána lövegvizsgálat. 5-kor csukló és harcjáték, [majd] parancs, fegyelmező, pihenő és vacsora." Ezt már meg is kezdték ebben a napban, a fegyelmezőnél.

26- án semmi különös, a napi foglalkozást folytatjuk.

27- én, 28-án, 29-én semmi különös.

30- án nagy eső, a foglalkozás elmaradt.

31- én megint eső.

[Szeptember] 1-én szép reggel, de már állandóan dolgozunk a tegnapi naptól fogva a téli álláscsináláson.

2-án, 3-án, 4-én, 5-én is erős munka.

6- án mosás és Istentisztelet.

7- én egész nap munka. Este tűzkészültség. Ketten a Bogárral334 lőttünk hármat. A negyediknél elrobbant a csőben a lövedék, és a Bogárt agyonvágta. 10 órakor volt. Az úton a Bogár meghalt, mikor gyöngélkedőre335 mentünk.

8- án reggelre ottmaradtam a gyöngélkedőnél, a Tóth Lalival336 beszélgettünk délig. Délben gyalog mentem a tüzelőállásba. A löveget337 szétszedtük.

9- én semmi különös.

10- én éjjel eső. Ráták nemigen jártak.

11- én őszies idő.

16-áig semmi különös. Ekkor erős hóharmat, és 17-én is.

18-án is hideg.

19. és 20-án semmi különös.

21- én elfoglaltuk a téli tüzelőállást.

334 Bogár József honvéd, címzetes őrvezető.

335 Pontosabban a csapatsegélyhelyre.

336 a völgyifalui Tóth Lajos személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk adatokkal.

3371942. szeptember 8-ára virradóan a 9/3. üteg egyik 37 M 10,5 cm-es (Göring) könnyű tarackjának (a naplóíró lövegének) a csöve robbant fel.

321