Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - 9. könnyű tüzérezred

Június 3. Ma délután kimentem a figyelőbe, 6 órakor bejöttem. Az éjjel az orosz támadott, kilőtték figyelőnket reggelre.

Június 4. Új figyelőbe mentünk, gyalogságéba, egy erdő szélibe. Délben az orosz megint támadott, lőtte a figyelőt és az erdő szélit. Én is belekerültem a tűzbe, közvetlen 3 méterre csapott le, egy embert agyon is vágott; azzal az újfajta Sztálin-orgonával lőtt[ek].

Június 5. Ma 2 óráig kint voltunk, 3 órára értünk haza a mozdonyállásba.

Június 6. Ma is a mozdonyállásban vagyok. Zsoldosztás, 20 [hadijmárka. Ma kaptam az első leveleket hazulról. 32 márkát elküldtem haza (54 pengő).

Június 7. Ma, vasárnap új figyelőt csinálunk délig. Délben megered az eső. Délután is esik, idebenn vagyunk.

Június 8. Ma is mozdonyállásban vagyok.

Június 9. Ma távbeszélő szolgálatot teljesítek a tüzelőállásban, szerda délig.

Június 10. Ma délig a tüzelőállásban távbeszélő szolgálatban vagyok. Ma kaptam levelet hazulról, 28-án adták fel.

Június 11. Csütörtökön a mozdonyállásban vagyok.

Június 12. Ma is a mozdonyállásban, ruhamosás; volt itt a kantin.

Június 13. Ma kaptam hat darab levelet: kettőt hazulról (máj[usj 31-ikit, június 2-ikit), kettőt Récséről (június 2-ről, 5-ről), kettőt Miháldról (május 30-ról, június 3[-ról]). Ma éjjel nehézbombázók281 bombát dobtak le. Pahonok és Popovka faluknál vagyunk, Tyim városhoz nyugatra 35 km-re, Kurszkhoz 50 km-re. Előttünk van Kodizi falu.

Június 14. Ma itthol vagyok a mozdonyállásban. Ma kaptam két csomagot először hazulról.

Június 15. Ma a figyelőben futóárkot ásunk délig, délután itthol vagyok. Ma is kaptam egy csomagot Miháldról és egyet hazulról.

Június 16. Ma a mozdonyállásban vagyok, esik az eső.

Június 17. Esős idő van, fűjét voltam kaszálni a lovaknak.

Június 18. Esik az eső, ki voltam a figyelőbe.

Június 19. Semmi különös.

Június 20. Mozdonyállásban vagyok.

Június 21. Mosás.

Június 22. Bemértünk ma, egész nap.

Június 23. Ma is bemérés délelőtt, délután. Ma éjjel nagy repülőtámadás.

Június 24. Ma éjjel az orosz támadott, riadó. Ma bemértünk.

281A naplóíró feltehetően a Tupoljev TB-3 típusú szovjet nehézbombázó repülőgépekről tett említést, melyek maximum 212 km/ óra sebességükkel, 2 tonna bombaterhükkel, 5-8 darab géppuskájukkal a második világháború kitörésekor már elavultnak számítottak, ezért leginkább éjszakai bombázóként vetették be őket.

309