Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 1. - Zalai gyűjtemény 76/1. (Zalaegerszeg, 2014)

Hadiokmányok, harctéri naplók és visszemlékezések I. - Hadosztály-parancsnokság

egyértelmű volt azzal, hogy délről megnyílik az út az oroszok részére, nyilvánvaló tehát, hogy tévedés forgott fenn (a délelőtt folyamán ez be is igazolódott; sajnos az oroszok, ha azonnal nem is, de dél tájban már felismerték a kínálkozó alkalmat, és délután már a nyakunkon voltak).

Közben (mint első következményt) a torlódást sikerült két órás küzdelem után levezetnünk. Ez alkalommal megállapítottam, nem annyira a mi csapatainkkal, hanem inkább a németekkel volt baj, mert a mieink azonnal teljesítették a parancsot és megálltak. A németeket azonban csak fegyverrel tudtam engedelmességre kényszeríteni.

Miután a torlódást levezettük, bementünk Verhnye Turovoba, hogy végre saját csapatainkkal törődhessünk, tájékozódjunk és tájékoztassunk. Utóbbi igen lényeges volt, mert amint kitűnt, a Rabács-csoport elirányítása „téves adás" volt, és a hadtestparancsnokságnak nem volt tudomása arról, hogy Nyizsnyij Turovo felé nincs már meg a biztosítás. Most megint nem maradt más hátra, mint intézkedni az éppen kéznél lévőkkel. Parancsot kaptunk a hadtestparancsnokságtól, hogy szedjünk össze mindenkit, akit csak lehet, a visszaözönlőket is fordítsuk meg, és biztosítsuk a nyizsnyij turovoi völgyet. Kérésemre a hadtestparancsnokság beosztottjai is rendelkezésünkre álltak. Deseő tábornok úr vezérkari főnökével, Kern vezérkari őrnaggyal59 ugyanazt a parancsot kapta, mint mi. A faluban lévők összeszedésére a hadtestparancsnokság beosztottjait szólítottuk fel, mi pedig a hadosztályparancsnok úrral, Pálffy vezérkari századossal,60 Marényi főhadnaggyal61 gépkocsin Szusztovoig mentünk előre.

Az úton özönlöttek vissza az emberek. A terepen (az út nyugati oldalán) szétszórt alakzatban visszavonuló csoportok, főleg németek voltak láthatók, kik valószínűleg a Rabács-csoporthoz62 nyugatra csatlakozó harccsoporthoz tartozhattak. Mindenki lőszerért kiáltozott. Az út tüzérségi tűz alatt állt. Elölről élénk gyalogsági tűz volt hallható. A hadosztályparancsnok azonnal átvette a parancsnokságot és intézkedett. A gyorsan összeszedett kötelékek ellentámadáshoz fejlődtek,

red korabeli harctudósításában. HL 2. hadsereg iratai. 29. doboz. A 20. könnyű tüzérezred működése a keleti arcvonalon 1942-1943-ban (1942. V. 16. - 1943. V. 5.).

59 Kern Károly vezérkari őrnagy, a 20. könnyű hadosztály vezérkari főnöke.

60 Pálffy Miklós vezérkari százados a 6. könnyű hadosztály szállásmestere, I. a. vezérkari tisztje, majd a seregtest 1943. január 18-ai megszűnését követően harccsoportot vezetett.

61 Marényi Ernő főhadnagy, a 9. könnyű hadosztály-parancsnokság I. a. osztályának segédtisztje.

62 A Rabács-csoport a nagy torlódások miatt 1943. január 28-án délben indult útnak Nyizsnyij Turo- voból. Miután a Nyizsnyedevickbe vezető utat a szovjet előretörés miatt a német tábori csendőrök lezárták, Vjasznovatovkán és Novaja Olsankán át jutott el január 29-én Olimba. HL 2. hadsereg iratai. 29. doboz. A 20. könnyű tüzérezred működése a keleti arcvonalon 1942-1943-ban (1942. V. 16. -1943. V.5.).

221