Kemendy Géza: Harctéri emlékeim, 1942-1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - Zalai gyűjtemény 71. (Zalaegerszeg, 2012)
Harctéri emlékeim, 1942–1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - III. „Magyar gyerek vagyok, elbírom a nehéz harcot!”
hiba, csak fonetikusan írható. A körbenézegetés eredményeként hamarosan tisztázódott a lövés oka. A egészségügyi kocsi kocsisa, Todorán Oktávián puskájának pucolásába kezdett, és elfeledkezve arról, hogy a menet alatt csőre töltötte, szabálytalanul fesztelenítette, vagyis ráhúzta a billentyűt visszatartás nélkül, és az ütőszeg a csőben lévő lövedéket elérve, kilőtte az első töltényt. Ebben a kavargó tömegben hány emberen hatolt keresztül az ülve leadott lövés; ez volt az első gondolata mindenkinek. Senki nem jajgatott, hanem a következő pillanatban Todorán egyik agyondédelgetett lova a földre zuhant. Meg se mozdult többet. A horpaszán hatolt be a lövedék és elérve a gerincét, azonnal kioltotta a ló életét. Azonnal jegyzőkönyvet vettek fel az esetről, melyet megküldték a pótkeretnek, ahonnan rövid időn belül megjött az értesítés, hogy a ló értékét - emlékszem jól - 3.000 pengőt Todorán Oktávián honvéd terhére, kártérítés kötelezettséggel előírták. Sajnáltuk a lovat, sajnáltuk Todoránt, hiszen tudott volt előttünk, hogy ő szegény, de jóindulatú román gyerek, és ez az összeg, otthoni vagyoni helyzetét tönkreteszi. [...] Majd ha a hadtörténészek megírják ennek a kornak a történelmét, nyilván az is helyet kap, hogy mikor adta le és hol a zászlóalj az első lövést a háborúban, akkor ez kerül bele a történelembe; minden bizonnyal a ló elhallgatása mellett. Arról jutott eszembe, hogy előttem van az I. világháború ezredéinek rövid ismertetése, melyben olvasható: „Szolnoki ezred volt a vörösbarna hajtókás [császári és királyi] 68. gyalogezred, mely az első világháború első lövéseit adta le a zimo- nyi hídnál, 1914. július végén." De félre az ízetlen tréfálkozással; komolyabb dolgokról tájékoztatott bennünket alezredes úr. Tájékoztatójából - melynek adatait valószínű, ő is csak Kurszkban kapta meg - a következő, fontos tényeket tudtuk meg: A szovjet elleni harcokban, illetve hadműveletekben résztvevő 2. magyar hadsereg kiszállításának I. lépcsőjében érkeztünk ki ide. A III. hadtest keretén belül a 9. könnyű hadosztály egyik ezrede zászlóaljaként. Az első lépcső kiszállítása már április 11-én megkezdődött. A hadtest három hadosztályból áll: a 9., a 6., a 7. könnyű hadosztály. Tehát ezekkel leszünk együtt. Kirakóállomások: Kurszk, Orel, Vorozsba Lgov. A hadsereg 3 lépcsőben kerül kiszállításra. Az I. lépcsőben vonul ki rajtunk (III. hadtest) kívül a hadsereg parancsnoksága, a hadseregvonat egy része92 és a IV. hadtestközvetlenek. Feladatunk: innen 60 km-re, gyalogmenetben elérni a Kurszktól délkeletre lévő német téli állásokat. Ott a németeket, a német 2. hadsereg két hadosztályát, leváltjuk. Az állásokat átvéve az a jelentős feladatunk, hogy a hadsereg felvonulását biztosítsuk. Minden parancsnoknak külön kötelességévé tette, hogy a hosszú, nehéz menetben embereiről, anyagáról a legmesszebbme92 Pontosabban a hadseregközvetlen vonat-, légvédelmi és híradó alakulatok, valamint az 1. repülőcsoport részei. 44