Kemendy Géza: Harctéri emlékeim, 1942-1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - Zalai gyűjtemény 71. (Zalaegerszeg, 2012)
Függelék - Válogatás Kemendy Géza korabeli dokumentumaiból, 1942–1944
kívül alapos névtárral zárta kéziratát. Ez utóbbi, záró fejezetben rövid magyarázatát adta a kéziratában előforduló személy- és földrajzi neveknek, valamint az annak idején használatos katonai szakkifejezéseknek, fogalmaknak is.56 (A mellékletek jegyzékét e könyvből kihagytuk, a személynévmutatót viszont a névtár anyagának felhasználásával készítettük el.) Mint már említettük, Kemendy harctéri visszaemlékezésének első példányához csatolta mellékletként az eredeti dokumentumait, főként a feleségével folytatott egykorú levelezését. E katonai szempontból cenzúrázott levelek túlnyomó többsége szinte kizárólag Kemendynek a szeretteihez fűződő viszonyáról és családjának magánügyeiről szól. Sikerült azonban néhány olyan levelet, sőt tábori postai levelezőlapot is hazajuttatnia (egy részüket a tábori cenzúra megkerülésével), melyek Kemendy visszaemlékezését alátámasztó, érdemi információkat tartalmaznak az emlékirat szerzőjének szolgálatáról és zászlóaljának oroszországi mindennapjairól is. E levelek és tábori lapok egészét vagy bizonyos részleteit (összesen 13 darabot) könyvünk függelékében is közzétesszük, egyes további levelek vagy levelezőlapok leglényegesebb sorait pedig (rövidebb idézetek formájában) a visszaemlékezés magyarázó jegyzeteibe építettük be.57 A visszaemlékezés fényképmellékletei Kemendy Géza harctéri emlékeinek felidézését jelentős mértékben elősegítették a visszaemlékezésének szerves részét képező amatőrfényképek is, melyeket saját maga készített, vagy egykori tiszttársaitól kapott. E fotók eredetijét vagy reprodukcióját azután az általa leírtakat alátámasztandó, azokat hitelesítő bizonyítékként csatolta emlékiratához, melyben szinte valamennyi képéről leírta, hogy hol, mikor, milyen körülmények között készültek, és kiket, vagy milyen eseményeket ábrázolnak. Kemendy kéziratának bevezetőjéből tudjuk, hogy felhasználta összes meglévő saját fényképét. Sajnos az 1970-es években már csak ezek egy részének volt a birtokában, mert - mint írta - „a legértékesebbek és a legtöbb a hazaküldés és a végső összeomlás során megsemmisült".58 Kemendy Géza első fennmaradt fényképei még a Csáktornyái vásártéren, a zászlóalj lovasainak kiképzése alkalmával készültek 1942 áprilisának elején. E képek egyikét, melyen az előtérben a visszaemlékező látható lóháton, Kemendy 56 Kemendy Géza: Harctéri emlékeim 1942-1943. 386-389., 390-405. p. 57 Kemendy Gézának az öccséhez, Kemendy Lászlóhoz írt tábori postai levelezőlapjainak többségét szintén a jegyzetekhez használtuk fel, az 1942. augusztus 16-ai lapot pedig a Függelékben közöljük. (E lapokat Kemendy László fia, Kemendy Nándor bocsátotta rendelkezésünkre. Szívességét ezúton is megköszönjük!) 58 Kemendy Géza: Harctéri emlékeim 1942-1943. 5. p. 238
