Riválisok polgárosodása. Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez 1867-1918 - Zalai gyűjtemény 70. (Zalaegerszeg, 2011)

Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez, 1867-1918

A most jelölt árjegyzékben megállapított áraknál magasabbat is, az ötödik (V.) pontban jelölt szállítási költség hozzáütését kivéve, Goldfinger Dezső csak Kohn Samu hozzájárulásával szabhat.

VIII. Az itt szabályozott közös üzletre vonatkozó könyvelést Goldfinger Dezső tartozik Kohn Samu ellenőrzése mellett teljesíteni, és tartozik Goldfinger Dezső a teljesített javításokért befolyandó összegeket a befolyás után azonnal takarék- pénztárba helyezni, s mindaddig ott elhelyezve tartani, amíg Kohn Samuval az elszámolás meg nem történik.

Ezen elszámolás a felek által személyesen nyolc (8) naponként ejtetik meg Zalaegerszegen.

IX. Műhelybért a műhelyében eszközölt mérleg- és súlyjavítási munkálatokért Goldfinger Dezső nem számíthat fel Kohn Samu, illetőleg a közös üzlet terhére.

Az adótöbbletet, mely ezen közös üzlet folytán bármelyik félre kirovatnék, az illető fél sajátjából viseli, de a Miszory Béla-féle üzlet után járó adót a jelen szerződő felek a jelen szerződés negyedik (IV.) pontja értelmében egymás közt egyenlő arányban viselik.

Ugyancsak egyenlő arányban viselik a szerződő felek a jelen közjegyzői okirat költségeit és a jelen jogügylet után járó kincstári illetéket.

X. Jelen szerződés hatálya kezdetét vette visszamenőleg a folyó egyezerkilenc- száztíz (1910.) évi augusztus hó harmincadik (30.) napján, mint a szóbeli megállapodás idején, és tart egyezerkilencszáztizenhárom (1913.) évi december hó harmincegyedik (31.) napjáig, s korábban csak valamelyik szerződő fél halála, vagy csődbe jutása, avagy a szerződő felek közös megállapodása folytán szűnhetik meg. Ha pedig valamelyik szerződő fél a fent jelölt véghatáridő bekövetkezte előtt e szerződéstől egyoldalúlag elállana, vagy a kikötött feltételek valamelyikét saját hibájából a másik szerződő fél által ajánlott levélben, postai úton eszközölt felszólítás után sem teljesítené, avagy ezen teljesítéssel saját hibájából rendszeresen késedelmeskednék, akkor a szerződési viszony megszűnik ugyan, de az egyoldalúlag elállani akaró, illetőleg a fent írt módon késedelmes fél a másiknak 2000, azaz kettőezer korona kárpótlást tartozik az elállási szándékjnak] a másik féllel történt közlése után, illetőleg a feltétel saját hibájából történt nem teljesítésének, vagy rendszeres késedelmeskedésének bírói konstatálása277 után azonnal készpénzben kifizetni.

XI. Sztrájk vis majort278 képez.

XII. Minden, ezen jogügyletből kifolyólag netán előállandó vitás kérdésekben alávetjük magunkat alulírott ügyfelek az 1874. évi XXXV. törvénycikk 111. szakaszában körülírt végrehajtásnak, a mindenkori végrehajtató, illetőleg felperes

277 Tényként való megállapítása.

278 Vis major: előre nem látott, kényszerítő körülmény, illetve elháríthatatlan akadály.

363