Riválisok polgárosodása. Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez 1867-1918 - Zalai gyűjtemény 70. (Zalaegerszeg, 2011)

Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez, 1867-1918

nagykanizsai lakosok, kiket személyesen ismerek, s kik Dr. Rothschild Samu ügyvéd és Dr. Bartha József ügyvédjelölt, nagykanizsai lakosok mint általam szintén személyesen ismert, s a halálesetre szóló intézkedések tekintetében az ügymenet egész folyama alatt együttesen és folytonosan jelen volt ügyleti tanúk jelenlétében személyesen, élőszóval külön-külön kijelentve megkötötték előttem a következő házassági szerződést:

I. Alulírottak, Neumann Aladár és neje, született Präger Erzsébet, nagykanizsai lakosok a mai alulírott napon a magyar törvények szerint érvényes házasságra léptünk egymással, s mint házastársak egymás közti vagyonjogi viszonyainkat az alábbiak értelmében kívánjuk rendezni.

II. Én, Präger Erzsébet hozományul 20000, azaz húszezer korona készpénzt viszek férjem, Neumann Aladár házához, s ezen készpénzt nevezett férjemnek kezelés végett ezennel átadom. Ezenfelül még a jelen közjegyzői okirathoz fűzött jegyzékben felsorolt, közös egyetértéssel 4985, azaz négyezer-kilencszáznyolc- vanöt koronára értékelt, továbbra is az én tulajdonomat képezendő kiházasítási tárgyakat vittem férjem, Neumann Aladár házához, s ezennel fenntartom ama jogomat, hogy a fenti hozománytőke visszafizetését illetőleg a fent jelelt kiházasítási tárgyak kiadását nevezett férjemtől házasságunk tartama alatt is bármikor, minden felmondás nélkül, végrehajtás útján is követelhessem.

III. Én, Neumann Aladár ezennel elismerem, hogy nőm, született Präger Erzsébet hozományul 20000, azaz húszezer korona készpénzt hozott házamhoz, mely összeg alulírott királyi közjegyzőhelyettes jelenlétében kezemre leolvastatott, s mely összeget én ekként kezelés végett átvettem. Ezen hozományon kívül fentne- vezett nőm, született Präger Erzsébet az ezen közjegyzői okirathoz fűzött jegyzékben felsorolt, a második (II.) pont szerint értékelt, továbbra is az ő tulajdonát képezendő kiházasítási tárgyakat hozta házamhoz, és én ezennel kötelezem magamat, hogy fentnevezett nőm kívánatára házasságunk tartama alatt is bármikor, minden felmondás bevárása nélkül, ezen hozományi összeget neki visszafizetni, illetőleg ezen kiházasítási tárgyakat neki kiadni fogom.

IV. Alulírott házastársak ezennel abban állapodunk meg, hogy a házasságunk tartama alatt bármelyikünk által szerzendő vagyon mindkettőnk közös és egyenlő arányban való tulajdonát képezze.

V. Azon nem várt esetre, ha nőm, született Präger Erzsébet egyenetlenségek miatt házamból távozni volna kénytelen, én, Neumann Aladár már most előre kötelezem magamat, hogy nevezett nőmnek az eltávozástól a végelválást kimondó bírói ítélet jogerőre emelkedése napjáig az ő mindenkori tartózkodási helyén tartás címén havonként előre 200, azaz kettőszáz koronát fizetek.

VI. Én, Neumann Aladár nőm, született Präger Erzsébet részére hitbérül ezennel 10000, azaz tízezer koronát kötelezek azzal, hogy őnála korábban bekövet339