Riválisok polgárosodása. Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez 1867-1918 - Zalai gyűjtemény 70. (Zalaegerszeg, 2011)
Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez, 1867-1918
Nagykanizsa, 1890. június 19. Tivolt János, nagykanizsai kávéház-tulajdonos kérelme üzletének egész éjjel való nyitva tartása iránt 85. Tekintetes Városi Tanács! Tisztelettel alólírott az iránt esedezem a tekintetes Tanácshoz, miszerint kegyeskedjenek megengedni, hogy kávéházi üzletemet egész éjen át nyitva tarthassam. E könyörgésemet támogató indokaim a következők: A legelső világvárosok példája szerint már a kisebb városok is nagy súlyt helyeznek az idegenforgalom érdekében a tisztességes korlátok közt való éjjeli életre! Párizst nem is említve, Bécsnek oly éjjeli helyiségei vannak, amelyeket ritka idegen hagy ki látogatásából. Berlin, a legszigorúbb rendőrállam fővárosa versenyt tart ezekkel. Ezen városokat és Budapestet, ha nem is hűen utánozhatván, mégis számtalan elsőbbrangú város van hazánkban is (Temesvár, Kassa, Arad, Győr, Szombathely stb.), melyek hasonló szempontból két-három tisztességes kávéháznak egész éjen való nyitva tarthatását megengedék. Mindez[t] azért, hogy az ott levő idegen jól érezze magát, ha vendégszobák hiánya folytán hajléktalan, legyen egy hely, ahol az éjt töltheti, s hogy ne legyen kényszerítve oly helyek felkeresésére, amelyek látogatása után az illető városra nézve téves konzekvenciákat vonhat le. Azonkívül ily nagy s intelligens városban, mint N[agy]kanizsa, nincs éj, hogy igen tisztességes úriemberek vagy szórakozás, vagy egyik-másik helyiségben töltött mulatás után egy kávét vagy teát inni óhajtó szándékból kávéházat felkeresni ne szeretnének! Ha egy ilyen nincs rendelkezésükre, ők is kénytelenek kétes hírű helyeket látogatni, hol esetleg személybiztonságuk s tárcájuk ellen történhetik merénylet, és amely körülmény által tápot nyer az erkölcstelenség. Engedje meg a tekintetes Tanács, ha szerénytelenkedem, és például a magam helyzetét tárom eléjük. Nagy áldozatok árán egy tisztességes és elegáns kávéházat rendeztem be, amely bizonyára a városnak is díszére válik. Abban évi hatszáz forintot meghaladó hírlapokat s kitűnő tekeasztalokat tartok, amelyek vendégeim szellemi és testgyakorlati edzésére vannak. Erkölcstelenséget, lármás tivornyát abban meg nem tűrök. Azonban azon véletlen helyzetben vagyok, hogy szomszédságomban van a rendőrlaktanya, s így pár heti ittlétem alatt már 4-5 ízben lön ellenem feljelentés téve, mert üzletem egy fél vagy egy órával a zárórán túl nyitva láttatott. 22 7
