Riválisok polgárosodása. Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez 1867-1918 - Zalai gyűjtemény 70. (Zalaegerszeg, 2011)
Források Zalaegerszeg és Nagykanizsa történetéhez, 1867-1918
4. Mindenki által ismert dolog, hogy Óla kisközség Zalaegerszeg rend[ezett] tan[ácsú] várossal nemcsak teljesen össze van épülve, hanem Zalaegerszeg város Körmendi utcájának teljesen folytatását képezi, s ezen kisközségben van [a] Zalaegerszeg rend[ezett] tan[ácsú] város által épített lovassági laktanya és a város épületfa vásárja is, s ezáltal Óla kisközség élvezi mindazon tetemes hasznot, amely jogosan és természetszerűen a várost illetné meg. Mert tagadhat[at]lan, hogy a város laktanyájában elszállásolva levő katonaság mindazon hasznot, melyet a fogyasztás által előidézhet, közvetlenül Ólának nyújtja. Az épületfa vásártér is hétszám hasznot hoz a kisközségnek, s most is ott helypénz nem szedethetik. Az egyes fuvarosok fogyasztási értéke is ott marad, s az ólai lakosok a fának összevásárlása által oly nyereségeket élvezhetnek, amelyek által a város favásárló közönsége hátrányt, sőt, kárt szenved. 5. Közrendészet, köz- és vagyonbiztonság és erkölcsiség tekintetéből is elke- rülhet[et]len[ül] szükséges Óla kisközségnek Zalaegerszeggel leendő csatolása annál inkább, mert nyilvánvaló, hogy Óla kisközségnek zugkorcsmái gyűlhelye mindazon elzüllött egyének[nek], hely nélküli cselédeknek] s kétes jellemű munkanélkülieknek, akik a város vagyonbiztonságát, közrendészetét és erkölcsiségét erősen veszélyeztetik nemcsak, de éjente a városba vissza betódulván lármájuk és kihágásaik által megzavarják a város békés polgárainak nyugalmát. 6. A 14 házszámból álló Kaszaháza kisközségnek Zalaegerszeg rend[ezett] tanácsú] várossal leendő csatolása szintén kívánatos, mert eltekintve a kettő között levő ártért, melyen azonban a közlekedés kitűnő hidakkal van fenttartva, a városnak szintén folytatását, mintegy külvárosát képezi, s ezen kisközség nélkül is azon körjegyzőség, amelyhez tartozik, teljes épségben fenttartható. 7. Kaszaháza és Óla kisközségek a képviseletükben felvett jegyzőkönyvek szerint a reájok háramló nehéz terhek és pótlékok miatt vonakodnak az egyesüléstől. Holott a tapasztalat beigazolta azt, miszerint Zalaegerszeg rend[ezett] tanácsú] város nagyközség korában sokkal nagyobb pótlékot fizetett, mint jelenleg, ami a városunk mindenesetre [való] haladását, vagyonosodását és közjövödel- meinek emelkedését mutatja úgyannyira, hogy a mai költségvetés-tervezet szerint Zalaegerszeg város már csak körülbelül 26 kr[ajcár]t fizet pótadóul egy adóforint után, míg Óla kisközség 28 kr[ajcár]t; [számára ennyi]150 pótlék van megszavazva. Ha pedig ők csatlakoznak, összes pótléka a városnak - adózó polgárokkal gyarapodván - csökkenni fog. Amiből látható, hogy a város nem ezen intenció151 által vezettetik, hogy a két kisközség polgárai nagyobb terhekkel sújtassanak, hanem a várossal egyetemben, kevesebb terhekkel felvirágzásuknak alapját megvethessék. 150 Itt néhány szó nyilvánvalóan kimaradt, amelyek feltételezhető jelentéstartalmát adják meg a szögletes zárójelbe helyezett szavak. 151 Szándék. 172
