Zalai történeti tanulmányok - Zalai gyűjtemény 67. (Zalaegerszeg, 2009)
Tanulmányok és források Zala megye történetéből - Hudi József: A balatonfüredi fürdőorvos jelentése 1832-ből
holnap leg kedvezőbb és leg állandóssabb lévén, remélyeni41 lehet, hogy jövendőben az úri vendégek magokat fel osztani fogják, és része Júliusban /: mind eddig valamennyien tettek :/ része pedig Augustusban Füredre az egésségek helyreállításáért és annak fentartásáért sietni fog főképp mivel a' hideg balatonyi ferdőkre nézve az utóbbi holnap minden esetre leg alkalmatossabb. 3) A savanyó vizi kutak leg először 1& Júniusban, másodszor pedig 3A Júliusban voltak ki merve és ki tisztítva, a' tavval42 készült körülbeli cánálisokkal együtt,43 az első kutban való viz 8 minutum alatt érkezett a' ki folyás pontjáig, a' második kútnak is egy fél óra kelletett még meg tellett a viznek hévsége 10 grá- dust Reaumur szerént mutatotft]. 4) A' helybéli patika 25ü Júliusban dél utánn visgáltatott meg T.44 Stámburzky Jakab45 T. N.46 Zala Vármegye fő orvossá által T. Diskay járásbeli szolga bíró úr,47 Tekéntetes Fleischaker ugyan azon T. Vármegyének első fő orvossá48 és magam jelenlétünkben, a' patika jó karban találtatott; a' tsaplárosok réz edényeit még a' nyár elején meg czineztetni parancsoltam, boraikat pedig több Ízben chemiai próba alá vetvén hamisítatlanul találtam. 5) Két ezer nyoltzvan három személly köpölöztetett ezen nyár folytában, ugyan 23 személlyen pedig ér is nyittatott. 6) A szegények számára ki szolgáltatott orvosi szerek, fele árának lehúzása utánn /: melly ajánlást Kunczy János49 helybéli patikárius úr 1821A esztendőben még ezen patikát bírni fogja tette :/ 17 forintban 12 Vz xban váltó pénzben50 gyógy szereink árszabása51 szerént állapíttatott meg; melly summát említett patikárius urnák az ispita cápitallisának kamatjából52 ki fizettem, így szinte Droker helybéli kalmárnak 1 forint 24 xrt53 ispitai szerekért, és az ispitában szolgáló asszonynak 12 foréntokat, egy summában 30 forint 36 xrt váltó pénzben. 7) Cholera beteg valamint tavai, úgy szinte az idén is egy sem adta magát elő a' füredi savanyó víznél. Magamat Császári és Királyi Fő Herczegségednek kegyelmébe, és a' Nagy Méltóságú Magyar Királyi Helytartó Tanáts kegyeségekbe ajánlván, maradok 41 Remélni. 42 Tavaly. 43 A felesleges gyógyvizet csatornákon át vezették a Balatonba. 44 T. = Tekintetes 45 Stamborszky Jakab vármegyei másodorvos. 46 T. N. = Tekintetes Nemes (a vármegyének kijáró titulus) 47 Diskay Jonatán a tapolcai járás alszolgabírója. 48 Fleischhacker József vármegyei főorvos. 49 Kunczy János gyógyszerész a fürdőhelyi patika bérlője volt. 50 Értsd: váltó krajcárban. 51 A gyógyszerek árát limitálták (maximálták), ennek betartását is ellenőrizte a vármegye. 52 Értsd: kórházi alaptőke kamatjából. 53 Krajcárt. 129
