Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848
csak meg; s az is meglehet, hogy tudósításom folytában a küszöbön álló gyűlésen is mottót474 tehetsz, jelen esetben talán nem nyomatéktalant. Hogy Galíciában mozgalmak vágynak, bizonyosan tudod, azonban, hogy azok naprul napra szomorúbb s veszedelmesebb színt öltenek, azt ezennel véled tudatom. A minden dologban hanyag kormány ezen catastrophában475 sem mutat semmi energiát. Már három holnap olta szárnyalt híreknek hitelt nem adva, a zendülés elfojtására semmi lépteket nem tesz. Ennek az volt következése, hogy legelőször Tarnovba,476 egy nap után Krakkóban a zendülés kiütött, amott az első conflictusban477 50 halott s 100 sebesíttetett, emitt az ausztriai részrül 900 emberből álló katonaságból, midőn bementek a consul478 felszólítására, 2 tiszt és 7 közember agyonlövetett. Ez történt három nap előtt. Legfeltűnőbb, hogy orosz Lengyelországban479 mindeddig nyugalom vagyon. Posen 27.000 katonával van ellátva, ott hasonlóul felzendültek. Mái napon érkezett gyorsfutár azonban szomorú híreket hozott: az éhes és dühös elnyomatott nép a zendülést, mely a fennálló kormány ellen intézve volt, bosszújának kitöltésére fordítván, ellenzendült a nemesség ellen. Minden falvak Tarnovtul egészen Hesinsztárig[?]480 kipusztítvák, az urasági majorok feldúlvák és elégetvék, az életestárak kirabolvák, s pénztárak elfoglalvák. Szekérszám hozzák a parasztok az agyonveretett s megsebesített nemeseket a Kreisamtokhoz,481 s azokat a kormánynak, mint a zendülésre buzdítókat kilieferozzák,482 úgy annyira, hogy a courir483 jelentése szerint az országutak vérrel fertőztetvék, mert több száz nemes már agyonveretett. Másrészről pedig ugyanezen futár jelentése szerint a zendülők Krakkóban az ausztriai katonaságot kiverték, kik Podgorcéban vonultak nagy veszteség után. Minden consulok kiverettek, az ausztriai ma 8 órakor estve érkezett meg Bécsbe, úgy, mint áll, szökött el kifagyva, mert még köpönyeget sem ért reá magára venni. Ez ugyanazon hírt hozta, hogy 8000 insurgens484 Krakkóban rukkolván,485 Podgorcébül is kiverték az ausztriai katonaságot, azt elfoglalták, onnét Bialiba mentek. Kevés bloquad486 után azt is elfoglalták, s a 474 Indítványt. 475 Válságos állapotban. 476Tarnów, dél-lengyelországi város, Jozef Bem szülővárosa. 477 Összecsapásban. 478 A végrehajtó hatalmat gyakorló császári tisztségviselő. 479 Lengyelország Oroszországhoz csatolt részében. 480 Bizonytalan olvasat. 481 Járási vagy körzeti hivatalokhoz. 482 Kiszállítják, kiszolgáltatják. 483 Futár. 484 Nemesi felkelő. 485 Vonulván. 486 Ostromzár. 326
