Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
Kérve kérlek a végső ítéletért, gr[óf] Fest[etics] perében ismételve kérlek An- daházyné204 asszonysághoz írandó levélért és Tomasics205 nyugtájáért. Ki nagyra becsült barátságodba ajánlott, változhatatlanul vagyok kedves Elekem tisztelő barátod Csány László Saját kezű eredeti tisztázat. ZML Séllyey cs. It. 6. cs. 1/16. [Zalaegerszeg], 1840. [január?]206 Csány László levele Séllyey Elekhez (részletek) [...] 1840. Különösen tiszftelt...]! [ ]2°7 Vasárnapot [...] töltém. [Mindjdenkor örömmel vagyok béke angyala, mégis legnagyobb örömmel közietek, de sajnálom, hogy ezúttal sükerrel nem dicsekedhetek, mivel tófeji tagosítási perbeni utolsó feleleted s egyéb idéztetéseid Józsink208 szívén új sebet ejtvén, ennek enyhülésére idő kívántatik. Meg vagyok azonban győződve arról, hogy első összejöveteletek a borút kiderítendi, minthogy legnagyobb akadálynak tartom a tófeji tagosítást, mit Te, bizonyosan a haladásnak meleg barátja, gátolni nem fogsz. De hogy egymást ki ne kerüljétek, szükséges - mivel ha áltáljában véve [a] neheztelések eltávoztatására mindenkor a személyes nyilatkozások szolgálnak bizonyos eszközül, úgy két jó barátok között félreértés- bül támadott zavarok kitisztítására az explicatio209 kétszeresen megkívántatik. Én még mindig Egerszegen vagyok a törvényszékek első napjátul. Ezeknek kezdetén élénk volt a tisztújítás eránti forrongás, de most minden mélyen hallgat; félő, hogy a lefojtott érzelmek egykor annál nagyobb hévvel törnek ki. Én minden igyekezetemmel a 2 alispán210 megtartását pártolom s pártolandom. 204 Feltehetőleg Andaházy Boldizsár felesége, akit Zala vármegye táblabírájaként említenek 1815-ben. 205Talán Tomasits Istvánról van szó, aki 1834-től 1844-ig alszolgabíró volt Zala megye muraközi járásában. 206 Feltételezett keltezés. A levél erősen sérült, hiányos, ezt jelzik a kihagyások és a kiegészítések is. 207 Az első bekezdés mintegy kétharmada hiányzik. 208 Valószínűleg Oszterhueber Józsefről van szó, akinek a Söjtörrel szomszédos Pusztaszentlászlón volt birtoka. 209 Magyarázat. 210 Kerkapoly István első alispán és Csillagh Lajos másodalispán. 44
