Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848

legfőbb szabadsága Helvetia467 magasztos bérceihez lekötni nemzetem nagysága fényérzetét; mélyen érzem, hogy mi időnké megmutatni, hogy van e honban er- nyedhetlen szilárdság, melyhez nem mer közelítni vásár. Toussaint468 50 éves volt, mikor rab fele felkelt, s néhány év neme felszabadulásának áldásával örvendeztető. Csakhogy már kapkodnunk nem szabad, túléltük már a politizálás e gyermekszakát, azért Pestre minél elébb, s vissza rögtön munkásságunk körére. Záborszky Luizi469 elveszend, megöli a halál, mit kesergeni tudok, mert Somogyba úgy igen leköt véleményünk helyzete, de ha hozzád nem jöhetnék is Kapósból, mert öcsémet is várván, vele kimenésemet ígértem, de bizonnyal rögtön foglak értesíteni. Ládd szíves honfitársam, Madarász Lacit Csány Lászlóhoz nyíltsága mi tűzre hevíti; én azt hittem, oly komor, oly hidegen tudok elleneink szemekbe nézni, mint a Monte Rosa470 ezredes hava s jege, pedig úgy nézek bíz én, mint az Aetna471 tüze.

Istenem veled kedves honfitársam s elvbarátom, írj, kérlek Deáknak472 Pestre, hívjanak össze május 20-a felé Pestre.

Viva [...?] mille anno.473

Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d.

11/114.

Bécs, 1846. február 27.

Cserfán Sándor levele Csány Lászlóhoz

Bécs, februárius 27-én 1846.

Kedves Barátom!

Kötelességemnek tartom néked a rendkívül szomorú híreket, melyek által hazánk is veszedelemmel fenyegettetik, megírni, tudván, hogy ezzel néked nem fogok kellemetlen lenni, talán tőlem megtudni azt, mit amúgy későn tudhatnál

467 Svájc.

468 Francois-Dominique Toussaint Louverture (1743-1803), felszabadított rabszolga Saint-Domingue francia gyarmaton (a mai Haitin), forradalmi vezető, majd kormányzó.

469 Záborszky Alajos, Somogy vármegye táblabirája.

470 Az Alpok csúcsai Svájc és Itália határán.

471 Etna, nevezetes szicíliai vulkán.

472 Deák Ferencnek.

473 Élj [...?] ezer évig!

325