Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848

Szívemből üdvezelve, kegyes barátságában ajánlott vagyok Pesten, 1844. március 12-én

igaz szívű, tisztelő barátja Prodanovits Dániel táblai s váltói ügyvéd

Lakásom: József tér 161. sz. alatt.

Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d.

11/81.

Nagykanizsa, 1844. április 26.

Löw Lipót36 levele Csány Lászlóhoz

Tekintetes Úr kívánaténak megfelelvén, valóban szerencsésnek érzem magamat Kegyednek az ide mellékelt másolatot37 küldhetni. Szíveskedjék kérem írásbeli szavaimat azon nemeskeblű kímélettel megítélni, mellyel Ön élő igéimet mél- tánylani szíveskedett, és meg legyen győződve, hogy Kegyed tetszése boldogítja lelkemet, s buzgóbb törekvésre gerjesztend engemet. Kötelességemet s célomat tudom, s elérni kívánom, adja Isten, hogy gyenge tehetségeim jó akaratomnak megfeleljenek.

Kegyed további jóakaratába magamat ajánlván maradok tekintetes Úrnak mély tisztelője

Nagykanizsán, április 26-án 1844. Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d.

Löw Leopold főrabbi

36 Löw Lipót (1811-1875), 1841-től 1846-ig nagykanizsai zsidó rabbi, főrabbi.

37 A levél melléklete hiányzik, de annak a magyar nyelvű szentbeszédnek a másolatát küldhette el Löw, melyet Csány 1844 tavaszán személyesen hallgatott meg a nagykanizsai zsinagógában. Vö. Molnár András 1990.50. p. 204. jegyzet.

271