Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
s parancsolja neki a munkácskát aláírni, mert ő szegény ettől függ; de különben is, Pirityt az írt úr vonta el eddig is az aláírástól. A részemre sürgetett végrehajtást alázattal köszönöm, noha 3. időhatárral sem teljesítetett, mert Babos József680 táblabíró úr nem jött be. Többire kegyességébe zárt, alázatos tisztelettel maradtam Tekintetes táblabíró úrnak Alázatos szolgája Osvald Károly Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d. 11/70. Söjtör, 1843. július 20. Skublics László levele Csány Lászlóhoz Söjtör, július 20-án 1843. Különösen szeretett kedves Laci bátyám! Vilitől681 értésemre esvén, hogy kedves Laci bátyám Egerszegen vagyon, s reám várakozik; kötelességemnek tartom ezennel eme soraimban megkeresni avégett, hogyha netalán reám elkerülhetlen szüksége vagyon, inasom által hozzám küldendő expressis682 levél által erről tudósítni szíves legyen. Személyesen mentem volna be, ha ma délután 4 órára a szentliszlói vadász nemes pajtásokat, holnap regveli 8 órára pedig a lispeieket meg nem rendeltük volna; de ezekből meg fog bocsájtani, és csak azon egyre kérem, ha hogy valami okvetlen jelenlétemet megkívánó mondani vagy tétetni valója van, inasom utánam hozandja a kellő tudósítást, és én sietve, ott és akkor, ahová és mikor parancsolandja, megjelenendek. A balatonmelléki expeditio683 hogy ment végbe, úgy is tudja, de elég rósz tőlem, mint 1-sőbb rendű adlatus et adjutánstól,684 hogy még ez érdemben referenda non retuli.685 Röviden: azt gondoltuk, ugye Csánba, hogy Károly (Somogyi)686 bátyánk nem veszi el a [...?],687 azonban csaknem kudarcot vallottam; nem adtam 680 Babos József, táblabíró, 1848/1849-ben Zala megye lövői járásának főszolgabírója. 681 Zalabéri Horváth Vilmostól. ^Sürgős, sürgősen küldendő. 683 Korteshadjárat. 684 Elsőbb rendű helyettestől és segédtiszttől. 685 A jelentendőket nem jelentettem. 686 Somogyi Károly balatonfüredi nemes. 687 Olvashatatlan szó. 251
