Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
1/6. Zalaegerszeg, 1830. augusztus 9. Csány László felszólalása Zala vármegye közgyűlésén a balatonfürdei színház építése kapcsán a magyar nyelv ügyében34 35 Meg kell védelmeznünk - úgymond Csány - ősi alkotmányunkat. Meg kell védelmeznünk ősi szabadságainkat. Vérrel szereztük valamennyit, nem ingyen, nem Istennek jóvoltából kaptuk. De legfőképpen meg kell védelmeznünk, és lábra kell állítanunk édes anyai nyelvünket, s nem szabad elszenvednünk, hogy ezt a mi országunkban bármely idegen nyelv a maga háta mögé állítsa. Mert ha őseink szózatát elfelejtjük, s ekképpen magyarságunkból kivetkőzünk, akkor nekem nem kell többé se alkotmány, se szabadság, de még az élet se kell! Eredetije ismeretlen. Közli: Eötvös Károly 1. köt. 126-127. p., vö. Eissen Gyula 10. p., Novak Mihály 19. p., Borbély György 1907. 19. p., Molnár András 1990. 19. p. 1/7. Keltezés nélkül [1830 után] Csány László feljegyzése Széchenyi István gróf „Hitel" című műve egyes oldalainak értelmezéséről [-P5 A 84., 85. és 86-[d]ik lapok magyarázatának nehézsége csak azért ered, mivel ugyan a 83-[d]ik lap 1-ső [bekezdés] szerént gróf Széchenyiről is némely olvasók a kölleténél több értelmet gondolnak. Ha valami nehezíti az említett lapok értelmét, úgy a nehézség egyedül a logica híjában és a szavak feleslegében fekszik. Úgy hiszem, röviden ezt akarja mondani: Ha ezen hiányoknak kipótolása, ezen feleslegeknek elhárítása bennünket ide- ig-óráig károsít is, de számosb esztendők leforgása után az egész vidéket előse- géli s felemelkedésre bírja, s végre szinte mindenki, vagy legalább a számosb rész abban sokszorozva leli önhasznát. Saját kezű eredeti fogalmazvány. MOL H 103. 19. d. 34 Zala vármegye 1830. augusztus 9-ei közgyűlése fogadta el a balatonfüredi magyar nyelvű kőszínház felépítésének tervét. 35 Csány a feljegyzés első bekezdésében szinte szó szerint idézi a „Hitel" 83. oldalának második bekezdését. Vö. Széchenyi István: Hitel. Pesten, 1830. [Hasonmás kiadás, Bp., 1979.] 83. p. 22
