Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
kiket tüstént capacitálhatnánk.429 Szinte szombaton a reszneki és bagladi nemességgel is végezhetnénk. Vasárnap pedig, amint írni mél tózta tott, Nemesnépben és Szentgyörgyvölgyén végezhetnénk a nemességgel. Többnyire szíves jóvoltába ajánlott állandó tisztelettel maradok Tekintetes Táblabíró Úrnak Salomváron, június 14-én 1843. alázatos szolgája Babos József Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d. 11/41. Pacsa, 1843. június 14. Inkey Sándor levele Csány Lászlóhoz Kedves Barátom! Nagy Józsi430 itt volt, s minden jót ígért; hadseregünk szaporítását is jósolta, de a lakomák conditio sine qua non,431 mert felfelé megy borban a gyöngy, s gyáva földön marad a göröngy;432 ezekkel mindazonáltal hátrább kell hagynunk bélátá- som szerint mindaddig, még állásunkat a többi járásokban is megtudva, győze- delmünk valószínű, s nem oly ingatag alapokon nyugszik, mint jelenleg. Egy pacsai querillával433 is szólottám, úgy Csertán Lacival434 is, akik mind részünkre hajlanak, s állíták, hogy individualiter435 nézetinket helyeslik ugyan, de ha a tömeg ellenkezőleg nyilatkozik, csak a tömeghez s a többséghez hajolni parancsolja érdekük s hitük. Rumy436 mai congressuson437 is jelen vala; eleinte okokkal s ke- csegtetéssel iparkodtunk őtet legyőzni, de ez nem használván, nincs azon piszok, nincs azon szenny s alávaló legundokabb kép, melyet nékie is lefestve, ne illettük volna; de a bagaria438 pofán mit sem fogott, a gúnyt s mocskokat lerázta, s hatá429 Rábeszélhetnénk. 43° Nagy József, járási aladószedő. 431 Elengedhetetlen feltétel. 432 Szabad idézet Vörösmarty Mihály „Fóti dal" című költeményéből, melynek eredetije így hangzik: „Fölfelé megy borban a gyöngy; / [...], / Hadd maradjon gyáva földön / A göröngy." «3 Felkelővel. 434 Csertán László, szentpéterúri nemes. 435 Egyénileg. 436 Rumy Károly. 437 A nemesi adófizetésről folytatott tanácskozáson. 438 Erős, vastag bőrű. 218
