Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843

Kelt Nemesbükben, április 6-án [1]843.

nemes Kun Péter nemes Varga Péter nemes ifjabb Kása János nemesbüki lakosok s megvertek s nemes Kun Dánielné, mint nemes Kun Péter édesanyja nemes Kun Gábor, nemes Kun Péter bátyja

Eredeti tisztázat. MOL H103. 19. d.

11/33.

Horváti, 1843. április 9.

Szabó János levele Csány Lászlóhoz

Horváti, 9/4.1843.

Kedves Barátom!

Monoculus315 kocsisodat megfogadtam oly conditióval,316 hogy ha elereszted szolgálatodból, csak úgy lesz cselédem. Ha eleresztetted, amint maga mondá, kérlek, utasítsd tüstént hozzám, hogy hordozóskodása eránt vele végezhessek. Ma délig leszek csak itt, délután Kanizsára, s onnan haza fogok utazni. Rövid napok múlva el fogok hozzád és Ferkóhoz317 menni értekezni, arról: quid facto opus.318 Sok gondolatok forognak fejemben. Körömbe mit lehet, míg élek, tenni fogok. Minthogy az ember néha nem képes eléggé megbírálni a „respice finem"319-et, kívánok azért veletek tanácskozni. Szentgyörgyvölgyiek közül kevesebb fordult meg, mint mondották és véltem, s ezek is csak gyűlés előtt voltak bolondok, gyűlésben pedig a szép és okos beszédek ezeket is jóra fordították. Predicatorjuk,320 szerettem volna, ha activusabb321 lett volna. Magammal elvittem Mindszentre, s útközben ígérte, hogy szavait nem fogja ez után kímélleni.

315 Félszemű.

316 Feltétellel.

317 Deák Ferenchez.

318 Mi a teendő?

319 Nézd meg, mi lesz a vége.

320 Református lelkészük.

321 Tevékenyebb.

206