Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
Pepi283 jobban Csányakhoz húzna, de mivel Elek nem békül véle ki, nagyon fáj- lalá, azért édes bátyám legyen rajta, írasson Elekkel csak egy két rendet is, hívja meg lakodalmára, Pepi bizonyosan elmegy; anyám ugyan őket meghívta, de Elek nem, és így el nem jön, engemet meg férjem nem ereszt el, és így hát jó volna azokat meghívni, legalább Elekkel megbékélnének, és az Pepi Csányakkkal tartana minden bizonnyal, csak az Elek bocsásson meg néki. Talán édes Urambátyám jó volna az adórul nem is szólani, miután ki nem vihetik, és Kerkapolyt, Herte- lendyt284 követeknek elkünni, így őket meg lehet talán csúfolni. Hanem kedves Laci bácsim, kérem az Istent, ezen levelemet csak öszveszaggassa, [nejhogy valaki kezébe jőjön és férjemnek fülibe jőjön, mert úgyis igen goromba vélem, azt hiszi, én beszélek mindet Csányba el, és most nem is ereszt szegény jó anyámhoz.285 Csólkolom ezerszer kedves bátyám, magamat ajánlom továbbá is atyafisá- gos szeretedbe, maradok örökre igaz szüvű húga Foréntos Gyurinál is volt férjem. Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d. Keltezetlen iratok. Mária 11/29. [Igrice, 1843 márciusában]286 Rumy Károlyné, Csány Mária levele Csány Lászlóhoz Kedves jó Urambátyám! Férjem nagyon örül, hogy csakugyan ők fognak nyerni, László bátyám pedig veszteni fog; mondotta, az kapornaki járásban egyet sem fognak kapni,287 kivévén néhányat Nemesapátiban, és az egy Küleit.288 Tapolcai járásban is több van nékik, mint Csánynak, és így majd lesz smek289 Lászlónak és Horváth Mukinak;290 kapornaki járásban laknak, és egy embert sem tudnak csinálni; szántói járás tisztán 283 Ifjabb Bogyay József, 1837-től 1844-ig Zala vármegye tapolcai járásának alszolgabírója, csabrendeki birtokos. 284 Kerkapoly Istvánt és Hertelendy Károlyt. 285 Csány István özvegyéhez, Forintos Máriához. 286 Feltételezett keltezés. 287 Tudniillik az adózást támogató szavazatot. 288 Külley József tiszteletbeli esküdt, és testvérei, János és Mihály, szentbalázsi nemesek. 289 Valószínűleg Schmäh, értelme: gyalázat. 290 Csány Lászlónak és Zalabéri Horváth Jánosnak, akik az adózás melletti korteskedést vezették. 201
