Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
U/17. Kolozsvár, 1842. november 25. Kovács Lajos155 levele Csány Lászlóhoz Kolozsvár, nov[ember] 25-kén [1]842. Csány Lászlónak Kovács Lajos őszinte üdvözletét! A nyilvánosság jótéteményeinek egyike az is, hogy emberek ismerkednek meg egymással, bizodalom-teljesen fordulnak egymáshoz, kiket a sors még soha közel nem vezetett. Ennek tulajdonítsa soraimat. Viszonyaim által Erdélyben gyakoribb mulatásra kényszerítve, ezen ország politicai életétől idegen nem maradhaték. Beleavatkozásom tovább vitt, s míg a szatmári ólmosbotok diadalán156 keserge elvonultam, Károlyfehérvár157 az erdélyi országgyűlésre hívott, s képviseletét vállaimra tette.158 Szolgálok ezért Erdélynek időm javával, és mert alvó s élettelen vala e nép, beálltam én is azok sorába, kik hogy a szendergők időn túl ne aludjanak, saját alvásukat áldozzák fel, s éjjelt- nappalt összetoldanak a sikerért. Erdély jobb fiaival egyesültünk, egy hírlapot159 azon polcra emelni, hogy azon mértékben legalább, mint közéletünk maga - mely parányszerű - képviselje a jobbak törekvéseit, fejtsen némi közvéleményt, különösen pedig szakadatlanul munkáljon a két testvérhon egybeolvadására. Fáradozásunk első éve most telik, s némi léleknyugalommal mondom, nem vala egészen nyomtalan. Itt mindenfelől felriadozó reactiót,160 Magyarhonban kevés olvasóink közt parányi méltánylást nyertünk. Hogy mégis itt is sok ige, mit mi s ügybarátink jó remény fejében löktünk az eszmék kerengősébe, testé lőnek, országgyűlésünk téteményei bizonyság. Ha ennyi - bár csekély - eredmény nem szólna lapjaink mellett, nem fogom vala toliamat kezembe, hogy magyarhoni ügyfeleinket részvétre szólítsam. Most azonban Istennek hála, barátkozni kezdenek itt is az új irányokkal, csöndesülni kezd a zajongás ellenünk, s a hatásra, melyet általok gyakorolni akarunk, elhatározó azon tudat itt, hogy lapjaink Magyarhon minden zugába eljut, mert hiában e nemzet hiú, s egyáltalában nem közönyös az iránt, miként áll a szomszédhon közvéleménye előtt. De talán e ránk háromló haszon mellett Magyarhonban sem 155 Kovács Lajos (1812-1890), politikus, publicista, 1839/1840-ben Szatmár megye országgyűlési követe, 1842-től a kolozsvári Erdélyi Híradó főmunkatársa, 1846-tól Széchenyi István gróf egyik legközelebbi bizalmasa. 156 Szatmár megye konzervatív kisnemesei 1841 decemberében megbuktatták a 12 pontot. 157 Gyulafehérvár. 158 Kovács Lajos az 1842/1843-as erdélyi országgyűlésen Gyulafehérvár követe volt. 159 Az Erdélyi Híradót. 160 Elutasítást, visszahatást. 184
