Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
alattomossági bebizonyodtak előttünk. Benne, Svastics Ferkó36 mondja, nem is lehet bízni, hanem ő és Botkáné37 fog mindent, mit lehet, tenni. Siess közibénk, az Istenre kérlek, mert ha Te nem jössz, ezerek veszteségét, s a liberalis rész veszedelmét is bizonyosnak tarthatod. Balaton mellékiek, szegények magok erszényekből áldoznak, ki mit tud, fuvarokra, s be fognak jönni, az enyémek szinte. Inkey Imre célját nem vizsgálom; nem sajnálja költségét, de csak egerszegiekre, s egy rész lövőiekre; kapornakiakra Pepi38 fordítaná gondját, de hol az ember? Ki szerez embert? Lexi öcséd39 - nem öcséd - ígér mindent, súg-búg Bogyayakkal, s érdemes sógora szinte, de semmit se tesz. Rumy40 tegnap proponálta41 Hertelen- dyt42 1-nek, Kerkapolyt 2-nak.43 Ma ellenkezőleg mindent ígért. Én rajtok el nem igazodok. Te, reményiem, az előbbi vágásba bele vezeted. Szentpéterúriak azt mondják, úgy szinte44 bókaháziak, hogy velek még egy Csány se szólt. Rádiaknak tegnap Botka Kiinger Lászlótól45 azt izente, hogy Bogyayak a héten odamennek, azokhoz tartsák magokat. Szentgyörgyvölgy, Nemesnép, Kustánszeg bizonyos lesz, Balaton melléke mind be fog jönni. Ma volt nálam Léránth János,46 és kért, hogy Hertelendyt 1-nek, Kerkapolyt 2-nak tegyék, álljak rá; én lemondottam Her- telendyről még a pokolba is. Pepi 19-én hozzád megy, ha lehet, azt mondja éppen most. Bertalan47 főbíró Kerkapolynkra rá se néz, úgy elbízta magát, mint jövendő 2. alispán. Nem tudom, mit talál Deák ezen az emberen? A grófné48 kezeit csókolom. Vigasztald barátom, Te jobban értesz hozzá. Nekem most nincs kezemre, midőn magam is haldokláshoz közelgetek. Veszprémi püspök49 2000 forint pengőpénzt adott ellenfelünknek, minden papot körlevéllel szólított fel ellenünk. [,..?]50 is munkálat, a papházakba hívatnak az emberek, és a papok prédikálnak a restauratióról. Ne adj barátom egy fillért se, de munkálódj, az Istenre kérlek. Ez a gyalázatos Hertelendy, ez az ember, kiben becsületes érzés lehetetlen, hogy le36 Személyét közelebbről nem ismerjük. 37 Botka Józsefné, Svastics Terézia (1777-1847). 38 Skublics József (1784-1850), táblabíró, nyugalmazott cs. kir. kapitány. 39 Csány Elek (1810-1847), Csány László unokaöccse, 1834-től alszolgabíró, 1840-től 1844-ig pedig főszolgabíró Zala vármegye kapornaki járásában. 40 Rumy Károly, táblabíró, 1837-től 1840-ig Zala vármegye kapornaki járásának főszolgabírója, Csány Elek sógora. 41 Jelölte. 42 Hertelendy Károlyt. 43 Tudniillik alispánnak. 44 Bizonytalan olvasat, értsd: szintén. 45 Kiinger László, rádi nemes. 46 Léránth János (1792-?), táblabíró, 1815-től 1819-ig esküdt, söjtöri birtokos. 47 Bertalan Pál (7-1843), 1819-től 1843-ig Zala vármegye lövői járásának főszolgabírója. 48 Schmidegg József gróf özvegye, Pethő Mária. 49 Kopácsy József, 1825-től 1838-ig veszprémi püspök, majd esztergomi érsek. 50 Olvashatatlan szó. 168
