Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843

11/3.

Zalaegerszeg, 1837. augusztus 12.

Szabó János23 levele Csány Lászlóhoz

Zalaegerszeg, 12/8.1837.

Kedves Barátom!

Szegény grófnak24 8-án történt haláláróli tudósításodat 12-én délután vettem, lóra hívsz le Berkibe. Már ha holnap 13-án Kustánba25 mennék, s ott mindjárt lovakat kapnék, 14-én vagy 15-én délre odaérhetnék, de vissza meg mikor jönnék? Egy pár nap csak ott kellene lennem, hogy valamit tehetnék. Tehát 16. és 17-én ott lennék, 18., 19-én eljöhetnék Egerszegig, 20-án haza Szentgyörgyvölgyére. 21., 22., 23-án, tehát három napom volna, mert 24-ben már restauratióra26 kell jönni, így se Berkibe, se itt nem végezhetnék úgy, mint kell. Minapi szóbeli végzésünk szerént tehát most elmarad. Utóbb is ráérek én a vizsgálódást megtenni. Most vegyetek kézre minden kulcsokat. Granariom,27 pince, etc.28 kulcsok, melyekből valamit el lehet adni, a grófné kezén legyenek. Utóbb rendelkezhetünk.

Az Istenért, a grófnét is hozd Kustánba, mert ott a betegségen[?]29 fog érzékenyülése határozni.

Restauratiónk minden járásban férfiasán hajtatik, csak kapornakiban nem, mert ott még senki csak egy szót se ejtett. Tégy valamit, mond meg bátyádnak,30 hogy a szükségben mutassa most, hogy barát. Ne hagyjatok megölni bennünket, ha teremtettetek; teremtettetek, mert Kerkapolyt31 ti tettétek, s vele a századok olta lenyomott ügyet32 ti emeltétek az emberi ügyek illő polcára. Tehát ti teremtették ügyünket azzá, ami eddig volt; ne hagyjatok papjaitok33 által megölni bennünket. Tőled, csak tetőled, de Deáktól34 is várjuk azt, amit egy barát baráttól várhat. Talán tudsz bátyádon is uralkodni. Botka Józs[ef]35 képmutató vala. Már

23 Szabó János, ügyvéd, táblabíró, 1836-ig a Schmidegg család kustányi uradalmának, majd 1841-ig Széchenyi István gróf pölöskei uradalmának ügyésze.

24 Schmidegg József grófnak.

25 Berki a Schmidegg család Somogy megyei, Kustány pedig Zala megyei birtoka volt.

26 Zala vármegye tisztújitására 1837. szeptember 25-én került sor.

27 Magtár.

28 S a többi.

29 Bizonytalan olvasat.

30 Csány Istvánnak, aki öccsével együtt jelentős befolyással bírt a zalai tisztújítások alkalmával.

31 Kerkapoly István első alispánt.

32 A katolikus többségű Zala megyében a protestáns kisebbség képviseletét.

33 A római katolikus papok.

34 Deák Ferenctől, Zala megye volt országgyűlési követétől.

35 Botka József (1774-1846), táblabíró, 1834-től 1837-ig Zala vármegye első alispánja.

167