Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
A Napóleont741 ki kellene javítani, és ha ez nem volna lehetséges, kérem, hogy az ifjabb Decker742 úr által egy képet, abban a modorban, mint amilyenben a Thomas Peine743 van, készíttessen francia krétával, ugyanebben a modorban és módon kérek egy Mohamedet744 is rajzoltatni az A.) minta szerint. Szeretnék kapni egy Winkelriedet,745 egy Habsburg Rudolfot,746 egy Nagy Károlyt,747 egy 2-dik Frigyest,748 Julius Caesart749 és Sándort,750 azonban szép példányokat, ha lehetséges, rézmetszetet, vagy ha nem volnának, litografáltakat.751 Kérem, a következő postával tudósítson a méretről és az árról. Ha egy Napóleont lehetne kapni, ami lehetséges, mert emlékeim szerint von Bärmann udvari antikváriusnál vásároltam egyet Schmidegg grófnak,752 ez esetben csak egy Mohamedet kellene francia krétával rajzoltatni. Mindezek von Bärmann udvari antikváriusnál, az Udvari Haditanács épülete mögött beszerezhetők. Talán még emlékezni fog reám, mert 1837-ben sokat vásároltam nála, és néhány hónapig naponta a kereskedésében láthatott. Azt is szeretném tudni, mi lett az ifjú úrból, aki akkoriban szorgalmasan tanult? Ha jól emlékszem, a kartonálót Klempának hívák - a kereteket mind aranyozni kellene. Csány Saját kezű eredeti, német nyelvű fogalmazvány. MOL P 1522. 33. cs. Hermann Róbert fordítása. 7411., Bonaparte Napóleon (1769-1821), francia császárt ábrázoló képet. 742 Talán Gábriel Decker (1821-1855), bécsi portréfestőről van szó. 743 Thomas (Tom) Paine (1737-1809), az amerikai függetlenségi háború demokrata politikusa. 744 Mohamed Ali pasa (1769-1849), egyiptomi kormányzó. 745 Arnold Winkelried, legendás svájci szabadsághős a 14. századból. 746 Ilyen néven két német-római császár is volt: I., Habsburg Rudolf (1218-1291), és II. Rudolf (1552- 1612), aki I. Rudolf néven volt magyar király. 747 Nagy Károly (748-814), 768-tól frank uralkodó. 74811., Hohenzollem (Nagy) Frigyes (1712-1786), 1740-től porosz király. 749 Julius Caesar (Kr. e. 100 - Kr. e. 44), római hadvezér, politikus, diktátor. 750III. Alexandrosz (Nagy Sándor) (Kr. e. 356 - Kr. e. 323), Makedónia királya, világhódító hadvezér. 751 Kőnyomatokat. 752 Schmidegg Kálmán grófnak, Csány gyámfiának. 155
