Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)
Személynévmutató
SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Az összeírások esetében a gyermekek neveit következetlenül, vagy többnyire nem közük: csak életkor szerepel nemenkénti elosztásban, vagy a gyermek keresztneve, de előfordul, hogy teljes nevét is leírják. Az összes gyermek nevének közlésére nincs módunk. Azonban a családfő nevének vastagított közlésével és a „családja" megjelöléssel jelöljük, hogy az előforduló vezetéknév cigányként összeírt családfő és a család gyermekeinek vezetékneve. Ilyenkor megadjuk azt a települést is, a település forrásban szereplő írásmódjával, ahol előfordult az adott család. A feleségek és a családfőtől eltérő nevű családtagok (mostohagyermekek, nagyszülő) vezetékneveit mindig közöljük (amennyiben szerepelnek a forrásban). A forrásokban előforduló keresztnevek ma leginkább használt alakját használjuk, de a forrásokban eredeti alakjukban (magyarul, latinul, rövidítve, becéző alakban) hagytuk meg. A nevek végi i, j, illetve y betűt egyaránt i-nek vettük a cigány nevek esetében, mert ezek használata következetlen, sokhelyütt egy összeírási táblában, ugyanannál a családnál sem egységes, annak ellenére, hogy nyilvánvalóan egy családhoz tartozókról van szó. Más eltérés (a és o használata, pl. Boronyai, Baranyai) esetében, ha nem egy családon belüli, meghagytuk az eredeti írásmódot. Az egy családon belüli alaki változatok esetén (pl. Piscor, Piskor, Horváth, Horvat) a gyakoribb, ismertebb névalakot választottuk. Ha egy név foglalkozásra utaló jelzővel bír, azt is közöljük. Ábrahám János 280 Ábrahám lövői czigány 353 Adelfi 72 Albert Marianna 116 Althán Mihály János, gróf 14, 323, Anna Horváth 69 Antal András 276 Antal Ferenc 285 Antal Krisztián 285 Árva Helena 59 Árvái Ádám 43,51, 88,114, 236, 238 Árvái Ádám családja, Rendek 86, Tapolcza 264-265 Árvái család 29 Árvái Éva 42, 45, 86, 87, 90,102, 107,112, 254 Árvái Ferenc 43, 52, 93 Árvái Ferenc családja, Rendek 238- 239, Sümeg 87, 236-237, Tapolcza 113, 264-265 Árvái György 43,51, 86, 297, 318 Árvái György családja, Csehi 93, Gyömörő 240-241, Rendek 86, 238-239 Árvái Istók 51, 93 Árvái István 49, 87, 266 380
