Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - III. "...az czigány gyermeknek egy esztendőbeli tartásáért"... A zalai cigány gyermekek Mária Terézia és II. József korában

III.5.1.

Összesítés a Hont vármegyéből áttelepített cigány gyermekekről és a nevelésükért kifizetett tartásdíj jakról

Zalaegerszeg, 1783 junius 15. - október vége

Tabella Prolium Zingaricarm ex Co(mi)t(a)tus Hontensi hic transmissarum 15 a Juni 1783 usque ultimam 8bris anni militaris 1783 elaborata611

A tabella rovatai:

1. N°. - Nomero. - Sorszám.

2. Nomina et cognomina parentem. - A szülő (apa) vezeték és keresztneve. Közléskor: Apa neve.

3. Nomina et cognomina prolium. ~ A gyermek vezeték és keresztneve. Közléskor: neve.

4. Aetas. ~ Élekora (a gyermeknek). Közléskor: kora.

5. Ex Comitatu Hontensi. ~ Hont Vármegyéből (érkeztek).

Az első sorban kitöltése Hontensi, majd a rovat végig uo jelölésű, ezért itt nem közöljük.

6. Elocatio in oppido vil possessione. ~ A város vagy település, ahova áttelepített a gyermek. Közléskor: Hova.

7. Apud. - Az, akinél (elhelyezett a gyermek). Közléskor: Kihez.

8. Die, mense et anno. ~ A nap, hónap, év, (mikor elhelyeztetett). Közléskor: Mikor.

9. Constimindis no singl. ad incomputando senudum determinatonem Cottus. - A vármegye által személyenként meghatározott fizetett napok száma. Közléskor: Nap.

10. Essert in parato F[orint] DJénár] . ~ Kiszámított járanódság. Közléskor: Jár.(andóság).

611 ZML IV. 1 /h Cigány összeírások 1786-1784. Az irat eredeti helye: Zala vármegye főadószedőjének iratai. Főadószedői számadások IV. 9./p. számadási mellékletek 1783. N° 1025.

311