Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.1. Kapornaki nagyobb járás 1773. 14.b. tábla 7 8 9 10 11 12 F D pater et mater vestitu incolarum, proles aeque incedunt artem fabrilem exercendo vivit sub est non ve­scitur non exercet 1 20 20 pater, mater et proles more incolarum, edu­cantur, et vestibantur artem fabrilem exercet sub est non ves­citur non exercet ad utram qae cas­sam solve­re solet414 pater, mater et pro­les incolarum more exercet fabri­lem artem sub est quoque vescitur non exercet ad utram quie cas­sam solvit pater, mater et proles vestitu incolarum arem fabrilem exercet sub est non ves­citur non exercet ad utram qae cas­sam solet vestitu incolarum incedunt artem fabrilem exercet sub est non ves­citur non exercet solvit sicut et alii415 ipse pater in penula, proles vero lacerae incedunt ex exigua arte fabrili nonnun- quam manuali labore est subjec­tus lo­cali judici vescitur quando- qae si invenire potest416 cum ju­venis exercet subinde 417 3 50 50 ipse pater in penula uxor vetitu loci pro­les lacerae incedunt ex fabrili arte, uxor mendicat est sub­jectus quia non invenit ideo non vescitis 418 prius solitus nunc non audet ideo nec exercet cum pat­re simul contriubit 419 414 Mind a két pénztárba szokott fizetni. 415 Fizet, ahogyan mások is. 416 Ha tud találni. 417 Néha tinókkal kereskedik. 418 Mivel nem, talál nem eszik. 419 Apjával együtt adózik. 159

Next

/
Thumbnails
Contents